Hotel Room

Quarto de Hotel

Hotel Room

Belo quarto de hotel
Beautiful hotel room
Parte fria do país
Cold part of the country
Nos meses mais quentes
In the warmer months
Mulher complicada, suas necessidades eram todas tão simples
Complicated woman her needs were all too simple
Não pude dar o que ela queria
Couldn't give her what she wants

Mas no quente brilho de uma lâmpada de rua
But in the warm glow of a street lamp
Eu assistia enquanto ela dormia
I was watching as she slept
Eu trouxe uma garrafa de champanhe
I brought a bottle of champagne
E ela deitou nua como da última vez que nos vimos
And she laid naked as the last time that we met
Ela disse, me diga se você sentiu minha falta
She said, tell me if you missed me
Conte-me todas suas histórias
Spare me all your stories
Nós não temos muito tempo
We do not have much time
Em algum lugar distante
From somewhere in the distance
Outro lugar está me chamando
Another place is calling me
Em breve direi adeus
Soon I'll say goodbye

Mas no quente brilho de uma lâmpada de rua
But in the warm glow of a street lamp
Eu assistia enquanto ela dormia
I was watching as she slept
Eu trouxe uma garrafa de champanhe
I brought a bottle of champagne
E ela deitou nua como da última vez que nos vimos
And she laid naked as the last time that we met

E com seus lábios em meus dedos
And with her lips upon my fingers
E minhas mãos em sua cintura
And then my hands dug in her waist
Nós acordamos para descobrir que tudo o que precisávamos
We awake to find that all we ever needed
Era a coisa que nós deixávamos de lado
Was a thing we pushed aside

Cante pra mim, eu prometo
Sing for me I promise
Que direi que você é bonita
I'll tell you that your pretty
Que direi que você é minha
I'll tell you that your mine
Sua cabeça em meu ombro
Your head upon my shoulder
Meus dedos em seu cabelo
My fingers in your hair
Amanhã em minha mente
Tomorrow on my mind

Mas no quente brilho de uma lâmpada de rua
But in the warm glow of a street lamp
Eu assistia enquanto ela dormia
I was watching as she slept
Eu trouxe uma garrafa de champanhe
I brought a bottle of champagne
E ela deitou nua como da última vez que nos vimos
And she laid naked as the last time that we met

E com seus lábios em meus dedos
And with her lips upon my fingers
E minhas mãos em sua cintura
And then my hands dug in her waist
Nós acordamos para descobrir que tudo o que precisávamos
We awake to find that all we ever needed
Era a coisa que nós deixávamos de lado
Was a thing we pushed aside

Belo quarto de hotel
Beautiful hotel room
Parte fria do país
Cold part of the country
Nos meses mais quentes
In the warmer months