The Weekend

O Final De Semana

The Weekend

Você achou um novo amor
You found a new love now.
Ele é o seu tipo
He is your type.
Não precisa mais bancar a criança
No need to pose now child.
Eu tive que dizer adeus
I had to say goodbye.
Eu ouvi coisas que me deixaram melhor
I heard things were better now.
Com a sua vida maravilhosa
With your wonderful life.
Sua vida é perfeita agora
Your life is perfect now.
Mas a minha está morta
But mine just died.
E sinto sua falta quando estou triste
And do you miss me when I'm feeling sad.
Eu chame seus amigos para ver o que você disse
I called your friends to see what you said.
Nesse final de semana
It's the weekend.
Se divirta
Go have fun.
Você nunca me amou
It's the weekend.
Os lugares que você vai de noite são pre planejadas em segredo, na sua mente
You never loved me at all.
E você me disse que eu não era a segunda melhor coisa, mas eu... sou
The places that you go at night are pre-planned secrets in the back of your mind.
Como arrumar meus dentes e segurar o ar e derramar lagrimas ao
And you tell me that I'm not second best but I know I am... you liar.
Ouvir suas palavras, eu disse "criança, escreve uma musica sobre ela"
As I clinch my teeth and I hold my breath and these tears begin to pour from the words I said hey kid write a song about her.
Isso é o que você não pode
That's right you can't.
Nesse fim de semana
It's the weekend