Tell Me When

Me Diga Quando

Tell Me When

Se eu não posso falar, então eu vou tentar cantar o seu nomeIf I can’t speak then I’ll try to sing your name
Um refrão verdadeiramente divinoA truly divine refrain
Eu vou atravessar os oceanos, a volta ao mundo e de voltaI’ll go cross the oceans, round the world and back again
Basta dar a palavra, apenas diga-me quandoJust give the word, just tell me when

Eu procurei por você, desde o meu primeiro sopro de arI’ve searched for you, since my first breath of air
De alguma forma você me encontrou, em algum lugarSomehow you found me, somewhere
Com cada batida do meu coração, com cada Sol nascenteWith every beat of my heart, with each and every rising Sun
Eu vou dizer ao mundo, que você é o únicoI’ll tell the world, that you’re the one

Então, quando ouço o rádio, cantando canções de amor tão docesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Palavras são pequenas demais, para explicar sobre você e euWords are too small, to explain bout you and me
E se eles escreverem um livro algum dia, uma história sobre como dois corações se encontramAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
Eles não chegariam perto do que meu coração senteThey wouldn’t come close to the way that my heart feels

Às vezes, há nuvens construindo-se acima de nossas cabeçasSometimes, there are clouds building up above our heads
E todas as coisas são deixadas sem explicaçõesAnd all things are left unsaid
Mas quando o céu fica mais escuro, eu vou estar chamando seu nomeBut when the sky turns darker, I’ll be calling out your name
Eu estava sozinha até que veio vocêI was alone until you came

Então, quando ouço o rádio, cantando canções de amor tão docesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Palavras são pequenas demais, para explicar sobre você e euWords are too small, to explain bout you and me
E se eles escreverem um livro algum dia, uma história sobre como dois corações se encontramAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
Eles não chegariam perto do que meu coração senteThey wouldn’t come close to the way that my heart feels

E você sabe que isso é para você, todas essas coisas preciosas ao meu redor são para vocêAnd you know that this is for you, all these precious things around me is for you
Meu amor, você sabe que é verdade, é verdadeMy love, you know that it is true
O mundo está dividido, mas com você, eu me sinto como um sóThe world is divided, but with you, I feel as one
É minha calma antes da tempestadeYou are my calm before the storm

Então, quando ouço o rádio, cantando canções de amor tão docesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Palavras são pequenas demais, para explicar sobre você e euWords are too small, to explain bout you and me
E se eles escreverem um livro algum dia, uma história sobre como dois corações se encontramAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
Eles não chegariam perto do que meu coração senteThey wouldn’t come close to the way that my heart feels