Used To Be
Rory Gallagher
Costumava Ser
Used To Be
Querida, não quero ser apenas um espinho ao seu lado
Baby I no longer wanna be, just a thorn in your side
Diga-me o que você me deu, querida, e eu vou devolver-lhe
Tell me what you gave me baby, and I will give you back
Os problemas que você causou, vou embrulhá-los numa caixa
The troubles you gave me, gonna wrap em' up in a box
Amarrá-los com barbante, enviá-los de volta para você
Tie em' up with string, send em' back to you
Eles já não significam nada para mim
They no longer mean a thing to me
Melhor se acostumar com o jeito que eu costumava ser
Better get used to bein' my used to be
Querida, não quero ser apenas um colchão para seu orgulho
Baby I no longer wanna be, just a cushion for your pride
Aqui está minha carruagem, querida, tenho que ir para longe
Here's my fastback baby, this man's got a ride away
Antes de me fazer mudar minha mente
Before you make me change my mind
Irei embora antes que você perceba que não estou por perto
I'll be gone before you notice, that I'm not around
Você procurará em todo lugar, mas eu não serei encontrado
You'll look everywhere baby, but I just won't be found
Melhor se acostumar com o jeito que eu costumava ser
Better get used to bein' my used to be
Eu costumava ser os ponteiros do seu relógio, querida
I used to be the hands of your clock baby
Mas eu sempre soube a tempo
But I always knew in time
Que eu não seria mais a chave do seu cadeado, querida
I'd no longer be the key to your lock baby
E que você mudaria minha mente
And you would change your mind
Owww...
Owww
Eu costumava ser os ponteiros do seu relógio, querida
I used to be the hands of your clock baby
Mas eu sempre soube a tempo
But I always knew in time
Que eu não seria mais a chave do seu cadeado, querida
I'd no longer be the key to your lock baby
E que você mudaria minha mente
And you would suddenly change your mind
Owww...
Owww
Querida, lembro de uma época em que você tentava muito
Baby I remember a time when you, really used to try
Mas hoje em dia, baby, você não consegue me olhar nos olhos
But now-a-days baby, you can't even look me in the eye
Seu amor está à deriva na maré
Your love is drifting with the tide
Bem, eu não vou te culpar, se você não me culpar
Well I ain't gonna blame you, if you ain't gonna blame me
Vou relevar, tenho certeza que você concordará
I'll just move on down, I'm sure that you'll agree
Melhor se acostumar com o jeito que eu costumava ser
Better get used to bein' my used to be
Bem, eu não vou te culpar, se você não me culpar
Well I ain't gonna blame you, if you ain't gonna blame me
Vou relevar, tenho certeza que você concordará
I'll just move on down the line, I'm sure that you'll agree
Melhor se acostumar com o jeito que eu costumava ser
Better get used to bein' my used to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rory Gallagher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: