Livin' Like a Trucker
Rory Gallagher
Vivendo Como Um Caminhoneiro
Livin' Like a Trucker
Bem, eu vivo como um caminhoneiro
Well I've been livin' like a trucker
Há um mês ou mais
For a month or more
Bem, estou fazendo fumaça como o diesel
Well, I'm steaming like a diesel
Que não sente sua garganta
That cannot feel it's throat
Bem, estou fechando todas as janelas
Well, I'm closing all the windows
Mantendo a chuva longe
Keeping out the rain
Bem, eu não estou reclamando
But, I'm not complaining
Na verdade, eu faria tudo de novo
In fact I'd do it all again
Sou um homem que divaga
I'm a ramblin' man
Não se pode para um homem que viaja
Cannot stop a travlin' man
Eu canto para o meu jantar
I've been singing for my supper,
Mas não consigo comer
But I never get to eat.
Bem, eu fica na fila do restaurante
Well I queue up at the diner.
Mas eu não encontro um lugar para sentar
But I cannot find a seat
Bem, eu vivo como um cigano
Well, I've been livin' like a gypsy
Sinto-me como um rei
Feeling like a king
Realmente me sinto cantando, você sabe
Really feel like singin'..you know
É assim que está o meu humor
That's the mood I'm in
Sou um homem que divaga
I'm a ramblin' man
Um tipo de homem que viaja
Some kind of travlin' man
Você nunca vai me encontrar trabalhando das 9 às 17 horas
You'll never catch me working 9 to 5
Isso serve para algumas pessoas, mas eu quero rodar
That's for some people, but me I wanna ride
Por todo o mundo, por todos os planetas
All around the world, to the planets end
Eu conheço alguns lugares, mas eu quero conhecer mais
I've seen some places, but more I ain't seen yet
Sim
Yeah
Perco uma hora, ganho uma hora
Lose an hour, gain an hour
Em algum lugar no mapa
Somewhere on a map
Voando pelo fuso horário
Flying through the time zone
Pegar outro avião
Another plane to catch
Porque eu sempre tenho que ver o que há do outro lado
Why I've always gotta see what's on the other side
Então, eu faço minha mala
So I pack my bag
E sigo o meu caminho
Get on my way
Pego meu trem e viajo
And catch my train and ride
Eu vivo como um vendedor ambulante
I've been livin' like a hawker
Tanto em dias quentes quanto em dias frios
In days both hot and cold
Bem, eu durmo, se estive com sono
Well, I'm sleeping if I have to
Antes que os vagões se movam
Before the wagons roll
Bem, eu espero e rezo
Well, I've been hopin' and I've been prayin
Desde a última vez que estive lá
Since I was last here
Diga para sua mãe não se preocupar
Tell your mama not to worry
Vamos lá, querida, suba à bordo
Come on baby, get on up here
Sou um homem que divaga
I'm a ramblin' man
Um tipo de homem que viaja
Some kind of travlin' man
Bem, eu vivo como um caminhoneiro
Well I've been livin' like a trucker
Há um mês ou mais
For a month or more
Bem, estou fazendo fumaça como o diesel
Well, I'm steaming like a diesel
Que não sente sua garganta
That cannot feel it's throat
Bem, estou fechando todas as janelas
Well, I'm closing all the windows
Mantendo a chuva longe
Keeping out the rain
Bem, eu não estou reclamando
But, you won't hear me complaining
Na verdade, eu faria tudo de novo
In fact I'd do it all again
Sou um homem que divaga
I'm a travlin' man
Não se pode para um homem que viaja
Some kind of ramblin' man
Sim, eu faria tudo de novo
Yes, I'd do it all again
Eu faria tudo de novo, baby
I'd do it all again, baby
Homem que viaja, homem que viaja
Travlin' man, travlin' man
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rory Gallagher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: