Omega (part. Ralphie Choo)
ROSALÍA
Ômega (part. Ralphie Choo)
Omega (part. Ralphie Choo)
(Você é meu ômega)(Tú eres mi omega)
(Você é meu ômega)(Tú eres mi omega)
Eu e você perdidos entre papoulasTú y yo perdidos entre amapolas
Seus olhos brilham, são duas pistolasTus ojos relucen, son dos pistolas
As línguas se abraçam, não estão mais sozinhasLas lenguas se abrazan, ya no están solas
Você atingiu minha memóriaEn la memoria, me has dispara'o
Não bebo mais, não fumo maisYa no bebo, ya no fumo
Não consumo e me gabo dissoNo consumo y lo presumo
Você é o melhorTú eres lo mejor
E antes de você, eu era o piorY antes de ti, yo era lo peor
Fiquei sentimentalMe he puesto sentimental
(Você é meu ômega)(Tú eres mi omega)
Antes de te fazer chegar ao ápice (ê)Antes de hacerte acabar (eh)
(Você é meu ômega)(Tú eres mi omega)
E quanto mais você se afasta, éY cuanto más tú te alejas, yeah
Tudo seu me lembra vocêTodo lo tuyo me recuerda a ti
E quanto mais você se afastaY cuanto más tú te alejas
Tudo seu me lembraTodo lo tuyo me recuerda
Sou de todos os lugares e minha galera me protegeSoy de toa' parte' y mi ganga me cubre
Se não sou o que eu quero, Deus me livreSi no soy lo que yo quiero, Dios me libre
Posso ser tipo Céline Dion e um malandro tambémPuedo ser Céline Dion y un tíguere
Posso ser tipo Céline Dion e um malandro tambémPuedo ser Céline Dion y un tíguere
Fiquei sentimental (ê)Me he puesto sentimental (eh)
(Você é meu ômega)(Tú eres mi omega)
Antes de te fazer chegar ao ápice (ê)Antes de hacerte acabar (eh)
(Me diga que você se importa, se importa, se importa)(Tell me that you care, you care, you care)
O que você gos—What you li—
Uh-uh-uhUh-uh-uh
O que você gosta—What you like—
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Você me diz que—You tell me that—
Você me diz que se importa, se importa, se importa (faz muito tempo que te conheci)You tell me that you care, you care, you care (hace mucho que te conocí)
O que você gosta—What you like—
Você se importa, se importa, se importa (não foi aqui)You care, you care, you care (no fue aquí)
Você se importa, se importa, se importa (não foi aqui)You care, you care, you care (no fue aquí)
Eu me dou a liberdade (ê)Yo me doy la libertad (eh)
(Me diga que você se importa, se importa, se importa)(Tell me that you care, you care, you care)
Sou sua sem precisar perguntarSoy tuya sin preguntar
(Me diga que você se importa, se importa, se importa)(Tell me that you care, you care, you care)
(Você se importa, se importa, se importa)(You care, you care, you care)
Cheguei até o finalHe llega'o hasta el final
Onde tudo voltou a começarDonde to' ha vuelto a empezar
Você é meu ômega, você é meu ômegaTú eres mi omega, tú eres mi omega
Não tem Deus que possa apagar o que está escrito pra mimNo hay Dios que pueda borrar lo que está escrito pa' mí
Me diga que você se importa, se importa, se importa (você é meu ômega)(Tell me that you care, you care, you care) tú eres mi omega
Você se importa, se importa, se importa (você é meu ômega)(You care, you care, you care) tú eres mi omega
O que você gosta—What you like—
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: