Whatever Remains

O Que Sobrou

Whatever Remains

Venha se ajoelhar à beira do rioCome kneel by the river
com seu vestido vermelho.in your smock of red.
Estou me perdendoI'm falling all over
na presença do meu velho amigo.my old friend
Você visita essas águasYou visit these waters
nas asas de um sonho,on the wings of a dream,
e eu vou esperar até a manhãand I'll wait 'til the morning
como um teste da sua vontade.as a test of your will.
Negar seu perigo--To deny your danger--
isso não pode ser inteligente.that cannot be smart.
Mas como posso viver com o que desejoBut how can I live with what I desire
sem partir seu coração?without breaking your heart?

Como sou devoto,How I am devoted,
como sou chamado,how I am callen,
a esperar sua respostato wait on your answer
todo esse tempo que estou caído.even as I am fallen.
Para o olhar que passaTo the passing eye
sou conhecido por voar.I've been known to fly.
É uma questão de fôlego,It's a matter of breath,
de vida e morte,and life, and death,
e de surfar na vontade do céu.and riding the will of the sky.

Meu amor é uma âncoraMy love is an anchor
que afunda no seu som.that sinks in your sound.
Oh, me entregue à água,Oh, feed me to the water,
oh, me dê à terra.oh, give me to the ground.
Oh, liberte meu amorOh, render my lover
da vergonha,delivered from shame,
pois não tenho portoas I have no harbor
e um nome desesperado.and a desperate name.
Oh, despedaça-me,Oh, tear me asunder,
e quebra todas as minhas correntes,and break all my chains,
e me deixe ancorarand leave me to anchor
o que sobrou.whatever remains.