Monet (part. Elisa)

Monet (part. Elisa)

Monet (part. Elisa)

As luzes da noite saúdamLe luci della notte salutano
A cidade está dormindo, mas eu nãoC'è la città che dorme ma io no
Se eu penso naquela vez que te disse: OhSe penso a quella volta che ti ho detto: Oh
Não quero mais falar contigo, te odeioNon voglio più parlarti, ti odio
Por favor, me desculpe, você me odeia, não sei o que dizerTi prego, scusami, mi odi, io non so che dire
Eu sem você não consigo mais dormirIo senza di te non riesco più a dormire
Se eu fizer outro, estamos mais próximosSe faccio un altro, tiro siamo più vicine
Jogo fora o Xanax, gosto de sofrerButto via lo Xanax che mi piace soffrire
Ei, eu gostaria de te evitarEhi, vorrei evitarti
Coloco a mão no peitoMi metto la mano sul petto
Te sinto batendoTi sento che batti
Escuto as músicas que você amaAscolto canzoni che ami
Te vejo dançandoTi vedo che balli
Te vejo dançandoTi vedo che balli

Para onde vamos se sairmos daqui?Dove si va se si va via da qua?
Te procuro entre os aviões, te procuro nos baresTi cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar
Me diga para onde vamos, me diga para onde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Vejo você pintando esses amanheceres para mimLo vedo che dipingi queste albe per me
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet

No entanto, todo esse tempoEppure tutto questo tempo
Este espaço para você parece uma piadaQuesto spazio a te sembrano uno scherzo
E apenas em minha mente vejoE solo nella mente vedo
O contorno do seu rostoIl contorno del tuo viso
Permanece sempre nítidoResta sempre nitido
A lembrança é infinitaIl ricordo è infinito
Assim como seu sorriso que para mimCome il tuo sorriso che per me
Nunca será o últimoNon sarà mai l'ultimo

Para onde vamos se sairmos daqui?Dove si va se si va via da qua?
Te procuro entre os aviões e te procuro nos baresTi cerco tra gli aerei e ti cerco nei bar
Me diga para onde vamos, me diga para onde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Vejo você pintando esses amanheceres para mimLo vedo che dipingi queste albe per me
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet

Eu tento não pensar (Tento não pensar)Io cerco di non pensare (Cerco di non pensare)
Mas você aparece nas rimas (Nas rimas)Ma vieni fuori nelle rime (Nelle rime)
E me sinto sufocar, masE mi sento soffocare, ma
Talvez você possa me ouvirMagari mi puoi sentire

Para onde vamos (Para onde vamos?)Dove si va (Dove si va?)
Se sairmos daqui?Se si va via da qua?
Te procuro entre os aviões, te procuro nos bares (Te procuro nos bares)Ti cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar (Ti cerco nei bar)
Me diga para onde vamos, me diga para onde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Vejo você pintando esses amanheceres para mimLo vedo che dipingi queste albe per me
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet
Yeah-yeah-ehYeah-yeah-eh
Pinta melhor do que MonetDipingi meglio di Monet
Yeah-yeahYeah-yeah
Uh, yeahUh, yeah

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you
Nah-nah nah-nahNah-nah nah-nah