Old Folks (New Year)

Pessoas Velhas (ano Novo)

Old Folks (New Year)

Meus dentes tortos
my crooked teeth
Seus sapatos polidos
your polished shoes
Minha cabeça cansada
my weary head
Suas músicas ruins
your lousy tunes

Eu não sei porque eu faço as coisas que eu faço
i don't know why i do the things i do
Eu sou todas as más notícias
i'm all bad news

E nós não parecemos tão nítidas quanto devemos
and we don't look as sharp as we should
Mas o ranger dos meus sapatos
but the squeaking of my shoes
Me levará de volta para você
will lead me back to you
E todos os dias não é o mesmo
and everyday it's not the same
Mas o brilho nos seus olhos
but the sparkle in your eye
Iluminar a vida em mim
light up the life in me

E quando nós envelhecemos
and when we age
Vamos ver o loons
we'll watch the loons
Vamos olhar para trás como
we'll look back just like
Pessoas velhas
old folks do

Nós somos como uma flecha em uma curva
we're like an arrow in a bow
O quanto você esticá-la até onde ela vai
the far you stretch it (?) the far it goes

E nós não parecemos tão nítidas quanto devemos
and we won't look as sharp as we should
Mas vamos ver o mundo juntos
but we'll see the world together
Como nós estamos destinados a fazer
like we're meant to do
E no final
and in the end
Eu segurarei sua mão
ill hold your hand
E claro como o dia nos iremos nos entender
and as clear as day we'll both understand