This Is Me Letting You Go

Este Sou Eu Deixando Você Ir

This Is Me Letting You Go

Eu tenho mentido para mim mesmoI’ve been lying to myself
Tenho tentado não pensar em vocêBeen trying not to think about you
E eu odeio que eu faça isso às vezesAnd I hate that I do sometimes

Sei que é a natureza humanaKnow it’s human nature
Já se passaram alguns anosIt’s a few years later
Eu ainda penso em vocêI still think about you
E eu odeio que eu faça isso às vezesAnd I hate that I do sometimes

HmHm

Não adianta desenterrar e procurar um encerramentoNo use digging it up and looking for closure
Quem se importa com o que poderia ter sido se já acabouWho cares what could've been if it’s already over
Eu lembro de nós conversando sobre como a cura acontece lentamenteI remember us talking bout how healing happens slow
Demorou uma eternidade para a ferida fecharTook forever for the wound to close
Mas isso sou eu deixando você irBut this is me letting you go

Costumava me dizerUsed to say to me
O todo é maior do que a soma de suas partesThe whole is greater than the sum of its parts
Eu não sei se somos, eu não sei se nós já fomosI don’t know if we are, I don’t know if we ever were

Eu me senti um fracassoI felt like a failure
Quando era sua culpaWhen it was your fault
Eu era um doador, não era o suficienteI was a giver, wasn't enough
Mas eu sou quem eu sou e você é quem você éBut I am who I am and you are who you are
Eu acho que é tudo o que sempre fomosI guess that’s all we ever were

Não adianta desenterrar e procurar um encerramentoNo use digging it up and looking for closure
Quem se importa com o que poderia ter sido se já acabouWho cares what could've been if it’s already over
Eu lembro de nós conversando sobre como a cura acontece lentamenteI remember us talking bout how healing happens slow
Demorou uma eternidade para a ferida para fecharTook forever for the wound to close
Mas este sou eu deixando você irBut this is me letting you go

HmHm
Deixando você irLetting you go
HmHm

Então eu sigo em frenteSo I move on
Acalme essa poeiraSettle that dust
Era o que eraIt was what it was
E já se foi há muito tempoAnd it’s long gone
PendurandoHanging it up
Era o que eraIt was what it was

Então eu sigo em frenteSo I move on
Acalme essa poeiraSettle that dust
Era o que eraIt was what it was
E já se foi há muito tempoAnd it’s long gone
PendurandoHanging it up
Era o que eraIt was what it was

Então eu sigo em frenteSo I move on
Acalme essa poeiraSettle that dust
Era o que eraIt was what it was
E já se foi há muito tempoAnd it’s long gone
PendurandoHanging it up
Era o que eraIt was what it was

Este sou eu deixando você irThis is me letting you go
Estou deixando você irI’m letting you go