When The Circus Is Coming To Town

Quando o circo está chegando à cidade

When The Circus Is Coming To Town

Cassandra era uma groupie - um die-hard fã de rock'n roll.
Cassandra was a groupie – a die-hard rock´n roll fan.
A palavra "fã" vem de "fanático" - a palavra "vela" vem de "lata".
The word “fan” comes from “fanatic” – the word “candle” Comes from “can”.
Ela costumava esperar do lado de fora na porta de bastidores para os objetos de seu desejo.
She used to wait outside at the backstage door for the Objects of her desire.
Com todos os ônibus que veio e deixou novamente seus boops foi empurrado para cima.
With every bus that came and left again her boops got Pushed up higher.

Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town
E o merry-go-round está virando `e` rodada rodada
And the merry-go-round is turning `round and `round
Grandes esperanças estão lentamente a descer
High hopes are slowly going down
Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town

Kasimir era um drumtech que verdadeiramente se apaixonou por ela.
Kasimir was a drumtech who truely fell in love with her.
Ele sonhava em chamá-la de "mel", ou algo assim Mas ela o chamou de "Sir"
He dreamed of calling her “honey” or something like that But she just called him “Sir”
`Porque ela só tinha olhos para os ricos e famosos - caras do guitarslingin Skinny
`Cause she only had eyes for the rich and the famous – the Skinny guitarslingin´ guys
Ok, às vezes ela tomaria o baterista, também - mas o Keyboardplayer ela sempre negar
Okay, sometimes she´d take the drummer, too - but the Keyboardplayer she´d always deny

Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town
E o merry-go-round está virando `e` rodada rodada
And the merry-go-round is turning `round and `round
Grandes esperanças estão lentamente a descer
High hopes are slowly going down
Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town

Então Kasimir observava à distância, enquanto ele estava Configurando os tambores para o show.
So Kasimir watched her from the distance while he was Setting up the drums for the show.
Ela fez isso com o Tom busdriver para obter um passe - por trás de alguns roadcases os ventos selvagens fez golpe.
She did it with Tom the busdriver to get a pass – behind Some roadcases the wild winds did blow.
E após o show começou Kasimir baixo tearin 'enquanto ela estava com a banda no ônibus.
And after the show Kasimir started tearin´ down while she Was with the band in the bus.
Agora ele é somwhere lá fora, na estrada de novo e ela está esperando na Stagedoor para nós ....
Now he´s somwhere out there on the road again and she´s Waiting at the stagedoor for us….

Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town
E o merry-go-round está virando `e` rodada rodada
And the merry-go-round is turning `round and `round
Grandes esperanças estão lentamente a descer
High hopes are slowly going down
Quando o circo está chegando à cidade
When the circus is coming to town