How Do You Do!
Roxette
Como Você Faz?
How Do You Do!
Eu vejo você pentear o seu cabelo e me dar aquele sorriso
I see you comb your hair and gimme that grin
Isso está me fazendo girar agora, girar por dentro
It's making me spin now, spinnin' within
Antes que eu derreta como a neve, eu digo: Olá, e aí?
Before I melt like snow, I say: Hello, how do you do?
Eu amo o jeito que você se despe agora, amor, comece
I love the way you undress now, baby, begin
Você pode acariciar, doçura, o meu coração está uma bagunça
Do you caress, honey, my heart's in a mess
Eu amo a sua voz aveludada como a de Tiny Tim
I love your blue-eyed voice like tiny Tim shines thru
Como você faz? (Como você faz?)
How do you do? (How do you do?)
Bem, aqui estamos nós
Well, here we are
Piadas saindo de nossas bocas
Crackin' jokes in the corner of our mouths
E eu sinto que estou rindo em um sonho
And I feel like I'm laughing in a dream
Se eu fosse jovem
If I was young
Eu poderia esperar do lado de fora de sua escola
I could wait outside your school
Porque seu rosto é como a capa de uma revista (revista)
'Cause your face is like the cover of a magazine (magazine)
Como você faz (você faz) as coisas que faz?
How do you do (do you do) the things that you do?
Ninguém que conheço jamais poderia se igualar a você
No one I know could ever keep up with you
Como vai você? Alguma vez já fez sentido para você
How do you do? Did it ever make sense to you
Dizer: Tchau, tchau, tchau?
To say: Bye, bye, bye?
Eu vejo você naquela cadeira com a pele perfeita
I see you in that chair with perfect skin
Bem, como você tem passado, querida, vivendo em pecado?
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Ei, eu tenho que saber
Hey, I gotta know
Você quis dizer: Olá, como vai você? (Como vai você?)
Did you say: Hello, how do you do? (How do you do?)
Bem, aqui estamos nós
Well, here we are
Passando um tempo na parte barulhenta da cidade
Spending time in the louder part of town
E parece que tudo é surreal
And It feels like everything's surreal
Quando eu ficar velho eu vou esperar do lado de fora da sua casa
When I get old I will wait outside your house
Porque suas mãos têm o poder de curar
'Cause your hands have got the power meant to heal
Como você faz (você faz) as coisas que faz?
How do you do (do you do) the things that you do?
Ninguém que conheço jamais poderia se igualar a você
No one I know could ever keep up with you
Como vai você? Alguma vez já fez sentido para você
How do you do? Did it ever make sense to you
Dizer: Tchau, tchau, tchau?
To say: Bye, bye, bye?
Bem, aqui estamos contando piadas
Well, here we are, cracking jokes
(E aí?)
(How do you do?)
Bem, aqui estamos, passando o tempo
Well, here we are spending time
Como você faz (você faz) as coisas que faz?
How do you do (do you do) the things that you do?
Ninguém que conheço jamais poderia te acompanhar
No one I know could ever keep up with you
Como você faz? Alguma vez já fez sentido para você
How do you do? Did it ever make sense to you
Chorar: Tchau, tchau, tchau?
To cry: Bye, bye, bye?
Como você faz (você faz) as coisas que faz?
How do you do (do you do) the things that you do?
Ninguém que conheço jamais poderia te acompanhar
No one I know could ever keep up with you
Como você faz? Alguma vez já fez sentido para você
How do you do? Did it ever make sense to you
Dizer: Tchau, tchau, tchau?
To say: Bye, bye, bye?
Como você faz (você faz) as coisas que faz?
Yeah, how do you do (do you do) the things that you do?
Ninguém que conheço jamais poderia te acompanhar
No one I know could ever keep up with you
Como você faz? Alguma vez já fez sentido para você
How do you do? Did it ever make sense to you
Dizer: Tchau, tchau, tchau?
To say: Bye, bye, bye?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roxette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: