Cooper

Cooper

Cooper

Cooper saiu
Cooper went out
Tarde noite passada
late last night
Escutei a batida da porta dela
I heard the slam from her door
Caminhos nebulosos
Foggy ways,
A ofuscação de novembro
November daze
Todos os lobos brancos estão sorrindo
All the white wolves were smiling

Cooper saiu caminhando nas nuvens
Cooper went out walkin' the clouds
Ela deixou tudo numa confusão
She left everything in a mess
"Feche sua boca ao falar comigo"
"Shut your mouth when you talk to me"
Suas palavras sempre foram muito pequenas
Her words were always so small

E há um som do telefone
And there's a sound from the telephone
Quando posso dizer que ela está vindo pra casa?
When can I say she's coming home?
Me deixe o número de onde você está ligando
Leave me the number you're dialing from
E eu posso perguntar quem é?
and may I ask who's calling?
Eu posso perguntar quem é?
May I ask who's calling?

Cooper saiu, pontualmente às 3h
Cooper went out, 3 o'clock sharp
Escutei os sinos da igreja
I heard the bells from the church
Alguém disse que viram um carro
Someone said they saw a car
Pegando ela na estação
picking her up by the station

Cooper saiu e isso é tudo
Cooper went out and that's all there is
Eu sou apenas ninguém da porta ao lado
I'm just no one from next door
Tudo estará bem
Everything will be alright
Quando todas as flores tiverem chorado
when all the flowers have cried

E há uma voz no telefone
Then there's a voice on the telephone
Quando posso dizer que ela está vindo pra casa?
When can I say she's coming home?
Quando eu posso dizer que ela esta chegando?
Leave me the number you're dialing from
E eu posso perguntar quem é?
and may I ask who's calling? (who's calling?)
(Quem está ligando?)
May I ask who's calling? (who's calling?)
Eu posso perguntar quem é?
May I ask who's calling?