Love Spins

O Amor Gira

Love Spins

Esconder a noite
Hold back the night,
Eu me pergunto o que ela está fazendo quando não está à vista
I wonder what she's doing when she's not in sight,
Eu me pergunto aonde ela está indo, quem ela abraça à noite
I wonder where she's going, who she holds tonight,
Eu me pergunto se ela está dormindo sozinha
I wonder if she's sleeping alone.

Esconder a dor
And hold back the pain,
Eu cubro as lágrimas na chuva torrencial
I cover up the teardrops in the pouring rain,
Meu coração foi atropelado por um trem desgovernado
My heart has been run over by a runaway train,
Eu me pergunto se ela já ficou sozinha
I wonder if she's ever alone.

Esqueça...
Let it go...
Esqueça...
Let it go...
Esqueça...
Let it go...

(Refrão)
(Chorus)

Seu amor gira como um carrossel
Her love spins like a merry-go-round,
Indo para cima e para baixo
Going up and down,
Ela está longe do limite
She's far away bound,
Seu amor - expressão da visão e do som
Her love - expression of vision and sound,
Me levando para cima e então me chutando para baixo
It's setting me up and then it's kicking me down.

Não fique triste
Don't fade to gray,
Eu me pergunto se ela voltará afinal para ficar
I wonder if she's ever coming back to stay,
Ela está correndo no limite, ela bate do jeito mais difícil
She's running on the edge, she hit the harder way,
Eu me pergunto se ela é apenas um sonho
I wonder if she's only a dream.

Então esconda a noite
So hold back the night,
Eu me pergunto o que ela está fazendo quando não está à vista
I wonder what she's doing when she's not in sight,
Eu me pergunto aonde ela está indo, quem ela abraça à noite
I wonder where she's going, who she holds tonight,
Eu me pergunto se ela está perdida em um sonho
I wonder if she's lost in a dream.

Esqueça...
Let it go...
Esqueça...
Let it go...
Esqueça...
Let it go...

(Refrão)
(Chorus)

Seu amor gira como um carrossel
Her love spins like a merry-go-round,
Indo para cima e para baixo
Going up and down,
Ela está longe do limite
She's far away bound,
Seu amor - expressão da visão e do som
Her love - expression of vision and sound,
Me levando para cima e então me chutando para baixo
It's setting me up and then it's kicking me down.

Esconda a noite
Hold back the night...