Miel

Mel

Miel

Se eu tivesse outra sorteSi yo tuviera otra suerte
Tanta sorte não teria sidoTanta suerte no habría sido
Por sorte quis a sortePor suerte quiso la suerte
De sorte me deixar abastecidoDe suerte dejarme surtido

E se eu pudesse me deterY si pudiera detenerme
Não teria me detidoNo me habría detenido
E se dissessem para sempreY si dijesen para siempre
Já teria interrompidoYa les habría interrumpido

E se eu fosse uma roletaY si yo fuese una ruleta
Eu iria com tudo ao zeroIría con todo al cero
E se fosse uma pipaY si fuese una cometa
Voaria olhando pro chãoVolaría mirando al suelo

Pra ter os pés na terraPa tener los pies a la tierra
E ao mesmo tempo me manter altoY a la vez mantenerme alto
Se você fosse quem eu quisesseSi fueses tu con quien yo fuera
Pisaria no asfalto até descalçoPisaría asfalto hasta descalzo

Saia pra olhar o mundo e que o café te energizeSal a mirar el mundo y que te cunda el café
Viaje o mais profundo que seus pés nunca se cansemViaja lo más profundo que no se cansen jamás tus pies
Chame a sua chama e avive-a com nossa peleLlama la llama tuya y avívala con nuestra piel
Por algo a água é tão pura e por algo a mel não caducaPor algo el agua es tan pura y por algo no caduca la miel

E como eu amaria a gramaY como amaría la hierba
Se eu fosse uma vacaSi yo fuese una vaca
Ai, se eu fosse um pintorAy si yo fuese un pintor
Não seria dos que se destacamNo sería de los que destacan
Seria dos que pintam porque queremSería de los que pintan porque quieren
E querem quando não pintamY quieren cuando no pintan
Dos que querem quando queremDe los que quieren cuando quieren

Querer só coisas diferentesQuerer solo cosas distintas

E se eu fosse um autor clássicoY si yo fuese un autor clásico
Teriam roubado minha obraMe habrían robado la obra
E se eu fosse uma comidaY si fuese una comida
Seria um tupper com as sobrasSería un tupper con las sobras
Ai, como eu invejaria o marAy como envidiaría el mar
Se eu fosse um peixe de rioSi yo fuera un pez de río
Como eu odiaria viajarComo odiaría viajar
Se todo o mundo fosse meuSi todo el mundo fuera mío

Então saia pra olhar o mundo e que o café te energizeAsí que sal a mirar el mundo y que te cunda el café
Viaje o mais profundo que seus pés nunca se cansemViaja a lo más profundo que no se cansen jamás tus pies
Chame a sua chama e avive-a com nossa peleLlama la llama tuya y avívala con nuestra piel
Por algo a água é tão pura e por algo a mel não caducaPor algo el agua es tan pura y por algo no caduca la miel

Então saia pra olhar o mundo e que o café te energizeAsí que sal a mirar el mundo y que te cunda el café
Viaje o mais profundo que seus pés nunca se cansemViaja a lo más profundo que no se cansen jamás tus pies
Chame a sua chama e avive-a com nossa peleLlama la llama tuya y avívala con nuestra piel
Por algo a água é tão pura e por algo a mel não caducaPor algo el agua es tan pura y por algo no caduca la miel