Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg

Não vai confiar, não vai temer, não vai implorar

Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg

Tantas vezes antes eu senti que o mundo desabou
So many times before I felt the world came crushing down
E tudo ao meu redor lentamente derrete em toda a cidade
And all around me slowly melt across entire town
Bem ali você se ajoelharia e oraria
Right there you’d kneel and pray

Para alguém lá em cima com uma coroa
To someone up there with a crown
Ou deseje-se longe - longe
Or wish yourself away - away

Enquanto crescia, aprendi rapidamente –
While growing up I quickly learned –
Você sempre se mantém firme
You always hold your ground
E nunca deixe uma pedra sobre pedra - é melhor você ficar por perto
And never leave a stone unturned – you better stick around
Nós nascemos e morremos sozinhos, então aprenda a fazer isso sozinho, sozinho
We're born and die alone, so learn to make it on your own, on your own

Eu não vou confiar, não vou temer, não vou implorar quando estou te dizendo
I won’t trust, won’t fear, won’t beg when I’m telling you
Finalmente – perdoe, esqueça – as palavras que eu conhecia
At last – forgive, forget – the words which I knew
Como eles foram marcados em minha mente
As they were branded on my mind
Mas agora é tudo o que posso encontrar
But now it’s all what I can find
Não vai confiar, não vai temer, não vai implorar pelo resto da minha vida
Won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life
Eu não vou confiar, não vou temer - essa página permanece sem assinatura
I won’t trust, won’t fear – that page’s remaining unsigned

A página permanece sem assinatura
The page's remaining unsigned

Quem manda você recuar está mexendo com sua cabeça
Whoever tells you to retreat is messing with your head
A luta não termina quando você é derrotado, mas apenas quando você está morto
The fight’s not over when you’re beat but only when you’re dead
Não os deixe destruir sua vida em pedaços
Don’t let them shred your life to bits
Até agora você deve ter aprendido
By now you should have learned
Quem nunca ganha? Aquele que desiste no ponto sem retorno
Who never wins? The one who quits at the point of no return

Eu não vou confiar, não vou temer, não vou implorar, estou te dizendo
I won’t trust, won’t fear, won’t beg I’m telling you
Finalmente – perdoe, esqueça – as palavras que eu conhecia
At last – forgive, forget – the words which I knew
Como eles foram marcados em minha mente
As they were branded on my mind
Mas agora é tudo o que posso encontrar
But now it’s all what I can find
Não vai confiar, não vai temer, não vai implorar pelo resto da minha vida
Won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life
Eu não vou confiar, não vou temer - essa página permanece sem assinatura
I won’t trust, won’t fear – that page’s remaining unsigned

Eu não vou confiar, não vou temer, não vou implorar, estou te dizendo
I won’t trust, won’t fear, won’t beg I’m telling you
Finalmente – perdoe, esqueça – as palavras que eu conhecia
At last – forgive, forget – the words which I knew
Como eles foram marcados em minha mente
As they were branded on my mind
Mas agora é tudo o que posso encontrar
But now it’s all what I can find
Eu não vou confiar, não vou temer, não vou implorar pelo resto da minha vida
I won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life
Eu não vou confiar, não vou temer - essa página permanece sem assinatura
I won’t trust, won’t fear – that page’s remaining unsigned

Essa página permanece sem assinatura
That page’s remaining unsigned