Unchain The Earth (The Scientist)

Liberte a Terra (o cientista)

Unchain The Earth (The Scientist)

Olha a flor que levantei
Look at the flower I raised
Mais sábio do que jamais serei
Wiser than I'll ever be
Olhe para as crianças que eles jogam
Look at the children they play
Os jogos que esquecemos
The games we forgot

Olhe para as árvores ao vento
Look at the trees in the wind
Mais sólido do que jamais serei
More solid than I'll ever be
Olha a chuva caindo
Look at the rain pouring down
Na semeadura da nossa raça humana
On the sowing of our human race

Eu sou um soldado na guerra do nosso futuro
I'm a soldier in the war of our future
Na linha de frente à beira das nossas mentes
At the front line on the verge of our minds
Marchando sem direção
Marching on without direction
Eu não posso me encontrar no espelho da vida
I can't find myself in the mirror of life

Vamos, e desencadeie a terra
Let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have, we know and we are
Esforçando-se por uma última porta secreta
Striving for a last secret door
Então vamos, e desencadeie a terra
So Let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have we know and we are
Não podemos obrigar as estrelas a girar em torno de nós?
Can't we compel the stars to revolve around us?

Olhe para os pássaros no céu
Look at the birds in the sky
Mais livre do que jamais serei
More free than I'll ever be
Indo direto para o futuro
Heading straight into the future
Muito rápido para meus pensamentos acompanharem
Too fast for my thoughts to keep up

Astúcia eu estou em minha mente
Cunning I am in my mind
Nenhum link entre você e eu
No link between you and me
Aqui no interior do meu mundo
Here on the inside of my world
Eu não preciso de uma luz no fundo
I don't need a light in the deep

Eu sou um soldado na guerra do nosso futuro
I'm a soldier in the war of our future
Na linha de frente à beira das nossas mentes
At the front line on the verge of our minds
Marchando sem direção
Marching on without direction
Eu não posso me encontrar no espelho da vida
I can't find myself in the mirror of life

Vamos, e desencadeie a terra
Let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have, we know and we are
Esforçando-se por uma última porta secreta
Striving for a last secret door
Então vamos, e desencadeie a terra
So let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have we know and we are
Não podemos obrigar as estrelas a girar em torno de nós?
Can't we compel the stars to revolve around us?

Nós levantamos a tampa do projeto do nosso mundo
We lifted the lid on the blueprint of our world
Mas não tinha ideia
But had no idea
De como isso deveria ser
Of how it was meant to be
Mais rápido e mais alto e mais, perdemos o controle
Faster and higher and further, we lost control

(Eu sou um soldado na guerra do nosso futuro)
(I'm a soldier in the war of our future)
(Na linha da frente à beira das nossas mentes)
(At the front line on the verge of our minds)
(Marchando sem direção)
(Marching on without direction)
Vamos, e desencadeie a terra
Let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have, we know and we are
Esforçando-se por uma última porta secreta
Striving for a last secret door
Então vamos, e desencadeie a terra
So Let's go, and unchain the earth
Nós não precisamos mais do sol
We don't need the sun anymore
Com tudo o que temos, sabemos e somos
With all we have we know and we are
Não podemos obrigar as estrelas a girar em torno de nós?
Can't we compel the stars to revolve around us?