Rimas a Mais

Más Rimas

Rimas a Mais

Era una habitación sombría, tenía paredes incolorasEra um quarto sombrio, tinha paredes sem cor
Ventana abierta para el viento y en el molde de la camaJanela aberta p'ro vento e na cama o bolor
Por la ventana vino la paloma blanca de la pazPela janela saiu a pomba branca da paz
Por la agonía del dolor hice demasiados pretextosPela agonia da dor fiz pretextos a mais
No había espacio con paredes azulesNão era quarto nenhum tinha paredes azuis
Su ventana cerrada sombreó una cruzSua janela cerrada sombreava uma cruz
Una tarde me di cuenta a través de la ventana sin finEm dada tarde notei pela janela sem fim
Un horizonte inmenso esperándomeUm horizonte imenso esperando por mim

Y recogí la que en una habitación multicolorE fui buscar aquela que num quarto multicor
Me había mostrado lo hermoso que es el amorHavia me mostrado como é belo o amor
Y pasé por el mundo para no pasar más por el dolorE fui por cima do mundo pra não passar mais pela dor

En otra habitación sombría con paredes incolorasNum outro quarto sombrio com as paredes sem cor
Ventana abierta para el viento y en el amor de la camaJanela aberta p'ro vento e na cama o amor
Tomé la mano de la mujer y le dije: «VamosPeguei a mão da mulher e disse "vamos partir,
Hay un largo camino para ser y para existirExiste um longo percurso p'ra ser e existir"
No vimos ninguna habitación ni las paredes azulesNão vimos quarto nenhum nem as paredes azuis
Sólo una ventana abierta sin una sombra cruzadaSó uma janela aberta sem sombra de cruz
A través de la ventana entró la paloma blanca de la pazPela janela entrou a pomba branca da paz
Por la poesía del amor hice demasiadas rimasPela poesia do amor eu fiz rimas a mais.