Bewitched

Enfeitiçado

Bewitched

Ele é um tolo e eu não sei disso
He's a fool and don't I know it
Mas um tolo pode ter seus charmes
But a fool can have his charms
Estou apaixonado e não demonstro?
I'm in love, and don't I show it?
Como um bebê no colo
Like a babe in arms

O amor é a mesma velha e triste sensação
Love's the same old sad sensation
Ultimamente não tenho dormido nada
Lately I've not slept a wink
Desde que essa imitação de anão
Since this half-pint imitation
Me deixou funcionando mal
Put me on the blink

Estou novamente ansioso, novamente seduzido
I'm wild again, beguiled again
Uma risonha e chorosa criança novamente
A simpering, whimpering child again
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Cantarei para ele, a cada primavera para ele
I'll sing to him, each spring to him
E adorarei as calças que se agarram a ele
And worship the trousers that cling to him
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Não conseguiria dormir e não dormiria
Couldn't sleep and wouldn't sleep
Quando o amor chegou e me contou, que não era para eu dormir
When love came and told me, I shouldn't sleep
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Me apaixonei, mas o que importa
Lost my heart, but what of it
Ele é frio, eu concordo
He is cold, I agree
Ele pode rir, mas eu adoro isso
He can laugh, but I love it
Embora ria de mim
Although the laugh's on me

Cantarei para ele, a cada primavera para ele
I'll sing to him, each spring to him
E ansiarei pelo dia em que me agarrarei a ele
And long for the day when I'll cling to him
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Depois de um quarto de garrafa de conhaque
After one whole quart of brandy
Como uma margarida, eu desperto
Like a daisy, I'm awake
Sem um Bromo-Seltzer à mão
With no Bromo-Seltzer handy
Nem mesmo me abalo
I don't even shake

Homens não são uma nova sensação
Men are not a new sensation
Fiz bem feito, eu acho
I've done pretty well I think
Mas essa imitação de anão
But this half-pint imitation
Me deixou funcionando mal
Put me on the blink

Tenho pecado muito, quero dizer, muito
I've sinned a lot, I'm mean a lot
Mas sou como uma debutante, muito
But I'm like sweet seventeen a lot
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Cantarei para ele, a cada primavera para ele
I'll sing to him, each spring to him
E adorarei as calças que se agarram a ele
And worship the trousers that cling to him
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I

Quando ele fala, ele procura
When he talks, he is seeking
Palavras para desabafar
Words to get off his chest
Horizontalmente falando, ele está na sua melhor forma
Horizontally speaking, he's at his very best

Novamente vexado, novamente perplexo
Vexed again, perplexed again
Graças a Deus, posso ser supersexual novamente
Thank God, I can be oversexed again
Enfeitiçado, preocupado e confuso estou eu
Bewitched, bothered and bewildered am I