Matinee Idol

Ídolo Das Matinês

Matinee Idol

[sponsor]
[SPONSOR]

Este é o dia,
This is the day
O dia da morte
The day of the death
Da morte do ídolo das matinês
The death of the matinee idol

Ainda tão bonito como os anjos
Still so beautiful as the angels
Como os anjos que vieram das alturas
as the angels came down from on high
Tão doce e tão meigo
So sweet and so soft
Tão encantadoramente maluco
So charmingly daft
Tão jovem era o ídolo das matinês
So young was the matinee idol
Lábios de carmim ligeiramente abertos
Lips of crimson slightly open
Como um flash, coloca toda a fama para descançar
As the flash and all fame put to rest

Refrão: Anda, caminha ao longo desse muro
Chorus: Walk, walk along that wall
Não, não é da academia
No it is not from the academy
Anda, caminha ao longo desse muro
Walk, walk along that wall

A partir deste momento você vai deixar de ser
From this moment you'll cease to be
O amor eterno dos olhos do público
The undying love of the public eye
E assim vai mais um
And so goes one more
Longe do labirinto
Away from the maze
Afastado para se sentar à mesa
Away for to sit at the table
Acima de Babel, longe deste mundo
Above Babel, far from this world
Enquanto estava na avenida
While standing on the boulevard

Refrão:
Chorus:
Mas ainda assim, quem tem olhado
But still, whomever has looked at
Olhou para a beleza está marcada para fora
Looked at beauty is marked out
Está marcada para fora já com a morte
Is marked out already by death
Ainda assim tão bonita como os anjos
Still so beautiful as the angels
Como os anjos desceram do alto
As the angels came down from on high