Esta Noche No Paro

Não Pare a Noite

Esta Noche No Paro

Um destino separa nós dois
Un destino nos separa a nosotros dos
Isso nos confunde, nos afasta
Nos confunde, nos aleja
Em outro mundo eu estarei sempre ao seu lado
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Mas agora eu não posso estar
Pero ahora no puedo estar

Perto de você, me ajude
Cerca de ti, ayúdame
A sonhar, eu posso
A soñar, yo podré
Eu já vi sua voz
Ya vi tu voz
Eu vi um planeta a mil anos-luz de distância
Vi un planeta lejos a mil años luz
Tenho certeza
Seguro estoy
Agora vou
Ahora voy
Para ganhar meu caminho
A ganar mi camino
Eu vou te buscar, eu vou te encontrar
Te buscaré, te encontraré
Eu estarei ai por você
Yo por ti estaré

Eu não paro esta noite
Esta noche no paro
Entre as nuvens, eu danço
Entre las nubes, yo bailo
Com você não há saída ou reparo
Contigo no hay salida ni reparo
Precisava de um minuto
Necesitó un minuto
Talvez uma eternidade
Quizás una eternidad
Para me aproximar do que eu quero de verdade
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdade
De verdad

E a cidade pode iluminar minha mente
Y la ciudad puede iluminar mi mente
Uma jornada assustadora
Un recorrido tenebroso
O medo não pode diminuir esse desejo
El miedo no podrá opacar estas ganas
Nem o jeito de brilhar
Ni la manera de brillar

Perto de você, me ajude
Cerca de ti, ayúdame
A sonhar, eu posso
A soñar yo podré
Eu já vi sua voz
Ya vi tu voz
Eu vi um planeta a mil anos-luz de distância
Vi un planeta lejos a mil años luz
Tenho certeza que agora vou
Seguro estoy, ahora voy
Ganhar meu caminho
A ganar mi camino
Eu vou te buscar, eu vou te encontrar
Te buscaré, te encontraré
Eu estarei ai por você
Yo por ti estaré

Eu não paro esta noite
Esta noche no paro
Entre as nuvens, eu danço
Entre las nubes, yo bailo
Com você não há saída ou reparo
Contigo no hay salida ni reparo
Precisava de um minuto
Necesitó un minuto
Talvez uma eternidade
Quizás una eternidad
Para me aproximar do que eu quero de verdade
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdade
De verdad

Estou procurando uma razão para o que eu digo
Busco una razón a lo que digo
O que eu penso, faço e peço
A lo que pienso, hago y pido
O que vivemos juntos
Lo que vivimos juntos
Eu não esqueci
Yo no lo olvido
Eu só amo você, eu preciso de você
Sólo te quiero a ti, te necesito

Eu não paro esta noite
Esta noche no paro
Entre as nuvens, eu danço
Entre las nubes, yo bailo
Com você não há saída ou reparo
Contigo no hay salida ni reparo
Precisava de um minuto
Necesitó un minuto
Talvez uma eternidade
Quizás una eternidad
Para me aproximar do que eu quero de verdade
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdade
De verdad

Eu não paro esta noite
Esta noche no paro
Entre as nuvens, eu danço
Entre las nubes, yo bailo
Com você não há saída ou reparo
Contigo no hay salida ni reparo
Precisava de um minuto
Necesitó un minuto
Talvez uma eternidade
Quizás una eternidad
Para me aproximar do que eu quero de verdade
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdade
De verdad

Esta noite eu não paro
Está noche no paro
Encontrei meu reparo
Encontré mi reparo
Entre seus braços nós decolamos para o céu
Entre tu brazos despegamos hacia el cielo