Se Jodió

Se Estragou

Se Jodió

Você e eu
Tú y yo
O nosso amor foi todo para o inferno
Se fue todo a la mierda nuestro amor
Tão fácil quanto o toque de um botão
Tan fácil como tocar un botón
E você me apagou da sua vida
Y de tu vida me borraste

Mas não, eu não sei se o malvado fui eu
Pero no, no sé si el malo fui yo
Me diz, me diz
Dímelo, dímelo
Se fui eu quem estragou tudo
Si fui yo quien la cagó
Eu não sei você, mas eu ainda sinto sua falta
No sé vos, pero yo todavía te extraño

E tudo se estragou, tudo o que era lindo se estragou
Y todo se jodió, todo lo lindo se jodió
No quarto fizemos guerra e não amor
En la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Me diz o que aconteceu, o que não funcionou
Dime que pasó, que no funcionó
Se tudo era tão gostoso quando começou
Si todo era tan rico cuando comenzó

Quando estávamos nos conhecendo
Cuando estábamos conociéndonos
Você passava o dia inteiro me beijando
Pasabas todo el día besándome
Estávamos em turnê no colchão
Andábamos de gira por el colchón
E você me dizia, continua vai
Y tú me decías, sigue dándole

O tempo se paralisava
El tiempo se paralizaba
Enquanto seu corpo tremia
Mientras tu cuerpo temblaba
Me diz como terminou em nada
Dime cómo terminó en nada
Como isso acabou em nada
Como esto terminó en nada

Mas não, eu não sei se o malvado fui eu
Pero no, no sé si el malo fui yo
Diz pra mim, diz pra mim
Dímelo, dímelo
Se fui eu quem estragou
Si fui yo quien la cagó
Eu não sei você, mas eu ainda sinto sua falta (ainda sinto sua falta)
No sé vos, pero yo todavía te extraño (todavía te extraño)

E tudo se estragou, tudo o que era lindo se estragou
Y todo se jodió, todo lo lindo se jodió
No quarto fizemos guerra e não amor
En la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Me diz o que aconteceu, o que não funcionou
Dime que pasó, que no funcionó
Se tudo era tão gostoso quando começou
Si todo era tan rico cuando comenzó

E tudo se estragou, tudo o que era lindo se estragou
Y todo se jodió, todo lo lindo se jodió
No quarto fizemos guerra e não amor
En la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Me diz o que aconteceu, o que não funcionou
Dime que pasó, que no funcionó
Se tudo era tão gostoso quando começou
Si todo era tan rico cuando comenzó

Eu tento te esquecer e não consigo tirar a memória
Intento olvidarte y no puedo sacarme el recuerdo
Eu voltaria ao começo de novo, você de novo
Volvería al inicio de nuevo, tú de nuevo
Eu tento te esquecer e não consigo tirar a memória
Intento olvidarte y no puedo sacarme el recuerdo
Eu voltaria ao começo de novo, você de novo
Volvería al inicio de nuevo, tú de nuevo