Eirinn

Eirinn

Eirinn

O que me faz andar pelos santuários da IrlandaWhat makes me walk through Ireland's shrines
E pelas suas costas sagradasAnd Ireland's holy shores
Para ver um país crucificadoTo see a country crucified
Sua beleza coroada de espinhosYour beauty crowned in thorns
E enquanto eu observo aquela cruz maravilhosaAnd as I watch that wonderous cross
Que foi cortada e dividida em doisThat's been hewn down and severed in two
Há algo aquiThere's something here
Que me atraiThat draws me near
Para vestir o verde por vocêTo wear the green for you
Para te ver lá, irmão de sangue GaelTo see you there blood brother Gael
O rosto, a língua, meu próprioThe face, the tongue my own
Muitos lugares no meu próprio paísMany places in my own country
Não poderiam me fazer sentir mais em casaCould not make me feel more at home
Risos e música pela noiteLaughter and music through the night
Sua liberdade na escuridãoYour freedom in the dark
Hoje à noite eu juro que usaria com prazerTonight I swear I'd gladly wear
O verde junto ao meu coraçãoThe green next to ma heart
Das longas e onduladas colinas de AntrimFrom the long and rolling Antrim hills
Através das selvas de DonegalThrough the wilds of Donegal
As canções da história são cantadasThe songs of history are sung
Cada pedra em cada paredeEvery stone on every wall
Mas aqui em nossa terra como podemos ficarBut here in our land how can we stand
E lavar nossas mãos da vergonhaAnd wash our hands of shame
Quando os pecados de gerações caemWhen the sins of generations fall
Sobre o verde como chuvaAcross the green like rain
Aqui uma janela do mundo se abre amplaHere one world window opens wide
E demônios mostram seus rostosAnd demons they show face
Alguns dos seus homens pegaram sementes da verdadeSome of your men have taken seeds of truth
E plantaram campos de ódioAnd planted fields of hate
Esse caminho nunca ganhou uma guerraThis way has never won a war
E temo que quando a colheita chegarAnd I fear that when the harvest comes
Você verá sua liberdade cair em solo pedregosoYou'll see your freedom fall on stoney ground
E o verde crescer descontroladoAnd the green overgrown