Cinderella Man

Homem Cinderela:

Cinderella Man

Um homem modesto de Mandrágora **
A modest man from Mandrake
Viajou para a cidade depois de enriquecer
Traveled rich to the city
Ele tinha necessidade de descobrir
He had a need to discover
Alguma utilidade para a sua nova riqueza
A use for his newly-found wealth

Porque ele era humano
Because he was human
Porque ele era bondoso
Because he had goodness
Porque ele tinha moral
Because he was moral
As pessoas o tachavam de louco
They called him insane

Desilusões de grandeza
Delusions of grandeur
Visões de esplendor
Visions of splendour
Um maníaco depressivo
A manic depressive
Ele anda na chuva
He walks in the rain

De olhos bem abertos
Eyes wide open
E coração indefeso
Heart undefended
Inocência desfigurada
Innocence untarnished

Homem Cinderela
Cinderella Man
Mesmo fazendo o que você puder
Doing what you can
Eles não podem entender
They can't understand
O que isso significa
What it means

Homem Cinderela
Cinderella Man
Não desista dos seus planos
Hang on to your plans
Por mais que eles tentem
Try as they might
Eles não podem acabar com seus sonhos
They cannot steal your dreams

Na traição do seu amor ele acordou
In the betrayal of his love he awakened
Para encarar um mundo gélido
To face a world of cold reality
E um olhar nos olhos da fome
And a look in the eyes of the hungry
Despertaram-no para o que ele poderia fazer.
Awakened him to what he could do

Ele impediu os ricos
He held up his riches
De prejudicarem os pobres
To challenge the hungry
Ação significativa
Purposeful motion
Para alguém tão "louco"
For one so insane

Eles tentaram enfrentá-lo
They tried to fight him
Mas não conseguiram abatê-lo
Just couldn't beat him
Este maníaco depressivo
This manic depressive
Que caminha na chuva
Who walks in the rain