Jacob's Ladder

Escada de Jacó

Jacob's Ladder

As nuvens preparam-se para a batalha
The clouds prepare for battle
No silêncio escuro e contemplativo.
In the dark and brooding silence
Negras e feridas nuvens de tempestade
Bruised and sullen storm clouds
Obscurecem a luz do dia
Have the light of day obscured
Assomando-se baixas e agourentas
Looming low and ominous
Em um crepúsculo prematuro.
In twilight premature
Nuvens cabeça-de-trovão estrondam
Thunder heads are rumbling
Numa distante abertura de sinfonia.
In a distant overture...

De repente, as nuvens se abrem.
All at once, the clouds are parted
A luz flui em direção à terra em brilhantes raios ininterruptos...
Light streams down in bright unbroken beams...

Sigam os olhos dos homens olhando para os céus:
Follow men's eyes as they look to the skies
Os feixes erráticos de luz tecem o tecido de seus sonhos...
The shifting shafts of shining weave the fabric of their dreams...