Brave Soldier

Bravo Soldado

Brave Soldier

Quando uma mulher ama um homem, tudo o que ela faz é gritar.
When a woman loves a man, all she does is shout.
Quando uma mulher ama um homem, tudo o que ela é, é alto.
When a woman loves a man, all she is, is loud.

Oh, ela não vai ser, não vai ser, não vai ser
Oh, won't she, oh won't she, oh won't she
Mais brava, e sólida, e estranha pra mim?
Be braver, and solid, and stranger to me?

Quando uma mulher ama um homem, não há más companhias.
When a woman loves a man, ain't no lousy crowd.
Quando uma mulher ama um homem, não há que esconder o orgulho.
When a woman loves a man, ain't no hiding proud.

Oh, ela não vai ser, não vai ser, não vai ser
Oh, won't she, oh won't she, oh won't she
Mais brava, e sólida, e estranha pra ele?
Be braver, and solid, and stranger to him?

Eles vão morrer?
Are they gonna die?
Bem, nós vamos morrer algum dia,
Well, we're gonna die one day someday,
E então nós estaremos
And so we'll be.
De pé e de mãos dadas
Standing up and holding hands,
Suando e dançando, em campos roxos e brilhantes.
Sweating and dancing, in shiny purple shiny fields,
E é isto.
And so it is.
Eu não vou morrer, porque eu mudei de ideia.
I ain't gonna die, 'cause I changed my mind.