Shine On a Harvest Moon

Brilhar em uma lua cheia

Shine On a Harvest Moon

A hora da neve não é nenhuma horaSnow time ain't no time
Para ficar ao ar livre e colherTo stay outdoors and spoon
Então brilhe, brilhe, lua da colheitaSo shine on, shine on, harvest Moon
Para mim e minha garotaFor me and my gal

A noite estava muito escura, então você mal podia verThe night was mighty dark, so you could hardly see
Para a lua se recusou a brilharFor the Moon refused to shine
Casal sentado embaixo de um salgueiroCouple sitting underneath a willow tree
Por amor eles amamFor love they pine

A donzela estava meio que com as trevasLittle maid was kinda 'fraid of darkness
Então ela disse: acho que vouSo she said: I guess I'll go
O menino começou a suspirar, olhou para o céuBoy began to sigh, looked up at the sky
Contou à Lua sua pequena história de desgraçaTold the Moon his little tale of woe

Oh, brilhe, brilhe, lua da colheitaOh, shine on, shine on, harvest Moon
No céuUp in the sky
Eu não tenho nenhum amor desde abril ou janeiroI ain't had no lovin' since April or January
Junho ou julhoJune or July

A hora da neve não é nenhuma horaSnow time ain't no time
Para ficar ao ar livre e colherTo stay outdoors and spoon
Então brilhe, brilhe, lua da colheitaSo shine on, shine on, harvest Moon
Para mim e minha garotaFor me and my gal

Oh, brilhe, brilhe, lua da colheitaOh, shine on, shine on, harvest Moon
Bem alto no céuWay up in the sky
Eu não tive nenhum amor desde abril ou em janeiroI ain't had no lovin' since April or in January
Junho ou julhoJune or July

A hora da neve não é nenhuma horaSnow time ain't no time
Para ficar ao ar livre e colherTo stay outdoors and spoon
Então brilhe, brilhe, lua da colheitaSo shine on, shine on, harvest Moon
Para mim e minha garotaFor me and my gal