Mijn Hart Geraakt

Meu Coração Ferido

Mijn Hart Geraakt

Uma tempestade se levantouEen storm is opgestoken
E agora está devastando minha cabeçaEn die raast nu door mijn kop
Meu coração está despedaçadoMijn hart is opgebroken
Não consigo mais seguir em frenteIk kan geen kant meer op

Aquele de quem eu tanto gostoHij waar ik zoveel van hou
Não tem culpa nenhumaHem treft geen enkele blaam
Mas você, que me faz flutuarMaar jij die mij aan het zweven maakt
Preciso te deixar ir..Moet ik je laten gaan..

Pode ir emboraGa maar weg
E deixe meu coração em pazEn laat mijn hart met rust
Pode ir emboraGa maar weg
Agora que só te beijeiNu ik je alleen nog heb gekust

Talvez a tempestade acalmeMisschien gaat de storm wel liggen
E tudo se resolvaEn wordt alles goedgemaakt
Mas eu nunca vou te esquecer, porque você..Maar ik zal je nooit vergeten want je hebt..
Feriu meu coraçãoMijn hart geraakt

As coisas estavam definidasDe dingen stonden vast
Havia uma linha na minha vidaEr zat een lijn in mijn bestaan
O amor era como um casaco quenteLiefde was als een warme jas
Que nunca mais eu tirariaDie nooit meer uit zou gaan

Mas você entrou na minha vidaMaar jij wandelde mijn leven in
E se instalou na minha peleEn kroop onder mijn huid
Minha cabeça parece um labirintoMijn hoofd voelt als een labyrinth
Como vou sair daqui..Hoe kom ik hier nog uit..

Pode ir emboraGa maar weg
E deixe meu coração em pazEn laat mijn hart met rust
Pode ir emboraGa maar weg
Agora que só te beijeiNu ik je alleen nog heb gekust

Faça isso por mimDoe 't voor mij
E me deixe irEn laat me gaan
Por favor, vai emboraAlsjeblieft ga weg
E me esqueceEn vergeet me
Eu sei que isso te machucaIk weet het doet je pijn
Mas é melhor..Maar het is beter..

Pode ir emboraGa maar weg
E deixe meu coração em pazEn laat mijn hart met rust
Pode ir emboraGa maar weg
Agora que só te beijeiNu ik je alleen nog heb gekust