Neem Me Mee

Leve a Minha Mão

Neem Me Mee

Você se lembra de como tudo começouWeet je nog hoe het begon
Só tínhamos o calor do solWe hadden niets dan de warmte van de zon
Um teto que vazava e sem fogãoEen dak dat lekte en geen gasfornuis

Você se lembra de como o amor era doceWeet je nog hoe zoet de liefde smaakte
Quando vivíamos do ventoToen we leefden van de wind
Éramos mais ricos do que poderíamos imaginarWe waren rijker dan we ooit konden zijn

Mas o que aconteceu com a genteMaar wat is er gebeurd met ons
Nos amamos, mas às vezesWe houden van elkaar maar soms
Sinto falta daquela época, apesar de tudoVerlang ik ondanks alles wel eens terug naar die tijd

Leve-me embora..Neem me mee..
Antes que seja tardeVoor het te laat is
Antes que nosso amor escorra como areia entre os dedosVoor onze liefde als zand door je vingers glipt

Leve-me embora..Neem me mee..
Antes que seja tardeVoor het te laat is
Porque eu quero voltar ao básicoWant ik wil terug naar de basis
De você e eu..van jou en mij..

Você se lembra daquele primeiro verãoWeet je nog die eerste zomer
Nos amamos sob as estrelas e a luaWe vreeën onder de sterren en de maan
E só voltamos pra casa quando o sol nasciaEn fietsten pas naar huis als de zon opkwam

Você se lembra daquele primeiro carro velhoWeet je nog die eerste ouwe auto
Que compramos no jornalDie we kochten uit de krant
Não era bonito, mas nos levava a todos os lugares't zag er niet uit maar bracht ons overal heen

Eu sei que o passado já foiIk weet het vroeger is voorbij
Mas o amor vence o tempoMaar liefde wint het van de tijd
Então podemos ainda compartilhar esse sentimentoDus kunnen wij 't gevoel nog delen
Ainda somos um casalZijn wij nog een stel

Leve-me embora..Neem me mee..
Antes que seja tardeVoor het te laat is
Antes que nosso amor escorra como areia entre os dedosVoor onze liefde als zand door je vingers glipt

Me dê de novo a sensaçãoGeef me weer opnieuw het gevoel
De que o que nos une ainda existeDat wat ons bindt nog steeds bestaat
Não, nada complicadoNee geen ingewikkeld gedoe

Mas atenção verdadeira e sinceraMaar echte en oprechte aandacht
Querida, isso não é uma reclamaçãoLieveling dit is geen aanklacht
Eu só quero compartilhar e fazer tudo com você de novoIk wil alleen weer alles met jou delen en doen

Leve-me embora..Neem me mee..
Antes que seja tardeVoor het te laat is
Antes que nosso amor escorra como areia entre os dedosVoor onze liefde als zand door je vingers glipt