I taught myself how to grow old

Eu Aprendi Sozinho a Envelhecer

I taught myself how to grow old

Pobre pequena rosa, açoitada pelo vento
Poor little rose, beaten by the rain
No vento da tempestade, o trovão e o granizo
In the wind in the gale, thunder and the hail
As vezes eu sinto como se estivesse ficando louco
Sometimes I feel like I'm going insane
Sem a dormência ou dor tão intensa que sinto
Without the numbness or the pain so intense to feel
Especialmente agora que somados ao longo dos anos
'Specially now it added up through the years
E eu, eu aprendi sozinho a envelhecer
And I, I taught myself how to grow
Sem nenhum amor e tinha veneno na chuva
Without any love and there was poison in the rain
Eu aprendi sozinho a envelhecer
I taught myself how to grow
Até que eu estava torto do lado de fora, e quebrado por dentro
'Til I was crooked on the outside, inside's broke
Eu aprendi sozinho a envelhecer
I taught myself how to grow old

Na maioria das vezes eu não tenho nada a dizer
Most of the time I got nothing to say
Quando eu digo é nada e ninguém escuta igual
When I do it's nothing and nobody's there to listen anyway
Eu sei que sou provavelmente melhor desse jeito
I know I'm probably better off this way
Eu escuto as vozes na TV até estar cansado
I just listen to the voices on the TV 'til I'm tired
Meus olhos ficam pesados e eu desvaneço
My eyes grow heavy and I fade away

Porque eu aprendi sozinho a envelhecer
'Cause I, I taught myself how to grow
Sem nenhum amor e tinha veneno na chuva
Without any love and there was poison in the rain
Eu aprendi sozinho a crescer
I taught myself how to grow
Então eu estava torto no lado de fora
So I was crooked on the outside
Eu aprendi sozinho a crescer
I taught myself how to grow
Sem nenhum amor e tinha veneno na chuva
Without any love and there was poison in the rain
Eu aprendi sozinho a crescer
I taught myself how to grow
Até que eu estava torto do lado de fora, cavernas dentro
'Til I was crooked on the outside, inside's caved
Torto do lado de fora, cavernas dentro
Crooked on the outside, inside's caved
Torto do lado de fora, cavernas dentro
Crooked on the outside, inside's caved
Eu aprendi sozinho a envelhecer
I taught myself how to grow old