Crossed Out Name

Nome Riscado

Crossed Out Name

Céu laranja não vai
Orange sky don't go
Cara,
Man,
O paraíso parece como algum outro lugar
heaven looks like someplace else
Céu nublado com uma névoa baixa
Cloudy with a low fog shelf

Nas ruas apinhadas eu vou
Into the crowded streets I go
Eventualmente eles me conduzem de volta pra casa
Eventually they lead me back home
Onde nós costumávamos viver
Where we used to live,
Eu vivo ao longo e na cama que eu vou
I live along and into bed I go

Eu queria poder te dizer
I wish I could tell you
como eu me sinto
just how I felt
Eu não rezo eu sorrio
I don't pray I smile
E digo boa noite para mim mesmo
and say goodnight to myself
E quando eu fecho meus olhos
And when I close my eyes
Eu sinto como uma página
I feel like a page
Com um nome riscado
With a crossed out name
Com um nome riscado
With a crossed out name

Eu beijei a boca dela e eu sei
I kiss her mouth and I know
Por tudo que é palavra
For everything there is a word
Por tudo menos isso
For everything but this

Eu gosto dos vestidos, dos sapatos
I like the dresses, the shoes,
e das roupas
and the clothes
E tudo que você sabe que vai
And everything you know that goes
Amando uma menina que eu deveria
With loving a girl I supposed

Eu queria poder te dizer
I Wish I could tell you
como eu me sinto
just how I'm hurt
Eu não rezo eu sorrio
Then point the location
E digo boa noite para mim mesmo
and turn the universe
E quando eu fecho meus olhos
And when I close my eyes
Eu sinto como uma página
I see a fire so blank
Com um nome riscado
And my crossed out name
Com um nome riscado
Crossed-out names
Eu vejo um nome riscado
I see a crossed out name
Eu vejo um nome riscado
I see a crossed out name