Monday Night

Segunda a Noite

Monday Night

Eu era uma má ideia num sábado à noite
I was a bad idea on a Saturday night
Rolar por entre seus dedos e eu te deixar tensa
Roll through your fingers and I made you uptight
O pequeno garoto azul com o meu laser em choque
Little boy blue with my laser on stun
Não foi possível evitar as balas de seu revólver infra-vermelho
Couldn't dodge the bullets from your infra-red gun

Tudo que eu quero é rolar por entre seus dedos
All I want is to roll through your fingers
Tudo que eu preciso é fazer tudo bem
All I need is to make it alright
Tudo o que eu quero é ser sua conexão
All I want is to be your connection
Ganhar seu carinho, ser seu reflexo
Win your affection, be your reflection
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight

Eu era a última coisa deixada em uma volta à tarde
I was the last thing left on an afternoon round
Vestido de problemas no achados e perdidos
Dressing up for trouble at the lost and found
Tentei viver para sempre todos os dias do ano
Tried to live forever every day of the year
Me deu algo antes que eles chutaram a gente daqui
Gave me something before they kicked us out of here

Tudo que eu quero é rolar por entre seus dedos
All I want is to roll through your fingers
Tudo que eu preciso é fazer tudo bem
All I need is to make it alright
Tudo o que eu quero é ser sua conexão
All I want is to be your connection
Ganhar seu carinho, ser seu reflexo
Win your affection, be your reflection
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight

Qualquer outra hora que você quer de mim está legal
Any other time you want me is cool
Todo mundo olha eu sou o idiota
Everybody look I'm the fool
Eu posso deixar você entrar, se você pode me deixar mentir
I can let you in, if you can let me lie
Sendo a sua conexão, ganhando o seu carinho
Being your connection, winning your affection
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight

Oh cara eu queria poder falar com você
Oh man I wish I could talk to you
Oh cara eu queria
Oh man I wish I wanted to

Tudo que eu quero é rolar por entre seus dedos
All I want is to roll through your fingers
Tudo que eu preciso é fazer tudo bem
All I need is to make it alright
Tudo o que eu quero é ser sua conexão
All I want is to be your connection
Ganhar seu carinho, ser seu reflexo
Win your affection, be your reflection
Em uma segunda-feira a noite
On a Monday Ni-hi-yi-hi-yight