Too Drunk To Dream

Tão Bêbado Para Sonhar

Too Drunk To Dream

Você ouve aquele solitário gemendo?
Do you hear that lonesome moaning?
É você ou sou eu?
Is that you, or is that me?
Meu coração despedaçado não doe por nada
My broken heart ain't aching for nothing
Que eu não possa tocar ou ver
That I can't touch or I can't see.
Você ouve aquele solitário chorando?
Do you hear that lonesome crying?
Pensei que eu tinha feito seu canto parar
Thought I'd made it stop its singing
Mas minhas mão ali sobre a garrafa
But my hands lay there on the bottle
E eu apenas bebi até meu coração ficaria
And I just drank, 'til my heart would be
Tão bêbado para sonhar
Too drunk to dream

Então baby, você pode ir se quiser
So baby, you can leave if you wanna
Não há bebida quando a garrafa está vazia
There ain't no drinking when the bottle is dry
Docinho, você pode ir se quiser
Sugar, you can leave if you wanna
Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry

Você ouve o embaralhar dos
Do you hear that lonesome shuffle
Meus pés deixando o bar?
Of my feet walking out of the bar?
E eu tropeço nas mesmas malditas ruas
And I stumble down the same damn streets
Meu pai tropeçou antes
My daddy done stumbled before

Então baby, você pode ir se quiser
So baby, you can leave if you wanna
Todas as flores do seu jardim morrem
All the flowers in your garden have died
Baby, eu vou ter que lhe avisar
Baby, I'm gonna have to warn you
Não tenho mais lágrimas para chorar
I ain't got no more tears to cry

Bem docinho, você pode ir se quiser
Well sugar, you can leave if you wanna
Não há bebida quando a garrafa está vazia
There ain't no drinking when the bottle is dry
Baby, vou ter que lhe avisar
Baby, I'm gonna have to warn you
Não tenho mais lágrimas para chorar
I ain't got no more tears to cry