The First Soldier

O Primeiro Soldado

The First Soldier

Antes da guerra, ele queria mais
Before the war, he wanted more
E fugiu de casa
And ran away from home
A guerra para acabar com todas as guerras chamou seu nome
The war to end all wars had called his name

Isolado, um soldado improvável
Outcast, an unlikely soldier
Mal vale seu uniforme
Barely worth his uniform
Emergindo como um demônio vestido de azul
Emerging as a devil dressed in blue

Sendo o único sobrevivente, nas trincheiras da Alsácia
Being the lone survivor, at the trenches in alsace
Um homem aguenta firme
One man holds the line

Do sul para o fronte, para o campo de batalha
From the south to the front, to the battlefield
De uma fazenda a um herói da França
From a farm to a hero of France
Serviu seu país corajoso e destemido
Served his country courageous and fearless
Conforme interrompe o avanço do kaiser
As he halts the kaiser's advance

Do sul para o fronte, para a terra de ninguém
From the south to the front, into no-man’s land
De uma fazenda ao fim da estrada
From a farm to the end of the road
Filho da França, ele é o primeiro na linha de frente
Son of France, he’s the first on the front line
Voltando para casa, voltando para casa
Coming home, coming home
Deixe sua história ser conhecida
Let his story be known

Glorioso, vitorioso, protetor da tumba
Glorious, victorious, protector of the tomb
Memórias de seus feitos, a cruz da guerra
Memories of his deeds, the cross of war

Ele é um soldado condecorado, ele é o orgulho do uniforme
He's a decorated soldier, he's the pride of the uniform
Ecos do passado, sua história contada
Echoes from the past his story told

Alinhado para execução
Lined up for execution
Salvou a vida de seu capitão
Saved his captain's life
Um homem aguenta firme
One man holds the line

Do sul para o fronte, para o campo de batalha
From the south to the front, to the battlefield
De uma fazenda a um herói da França
From a farm to a hero of France
Serviu seu país corajoso e destemido
Served his country courageous and fearless
Conforme interrompe o avanço do Kaiser
As he halts the kaiser's advance

Do sul para o fronte, para a terra de ninguém
From the south to the front, into no-man’s land
De uma fazenda ao fim do mundo
From a farm to the end of the road
Filho da França, ele é o primeiro na linha de frente
Son of France, he’s the first on the front line
Voltando para casa, voltando para casa
Coming home, coming home
Deixe sua história ser conhecida
Let his story be known

Do Sul para o fronte, para o campo de batalha
From the south to the front, to the battlefield
De uma fazenda a um herói da França
From a farm to a hero of France
Salvou seu país corajoso e destemido
Served his country courageous and fearless
Conforme interrompe o avanço do Kaiser
As he halts the kaiser's advance

Do sul para o fronte, para a terra de ninguém
From the south to the front, into no-man’s land
De uma fazenda ao fim da estrada
From a farm to the end of the road
Filho da França, ele é o primeiro na linha de frente
Son of France, he’s the first on the front line
Voltando para casa, voltando para casa
Coming home, coming home

Do Sul para o fronte, para o campo de batalha
From the south to the front, to the battlefield
De uma fazenda a herói da França
From a farm to a hero of France
Serviu seu País corajoso e destino
Served his country courageous and fearless
Conforme interrompe o avanço do Kaiser
As he halts the kaiser's advance

Do sul para o fronte, para a terra de ninguém
From the south to the front, into no-man’s land
De uma fazenda ao fim da estrada
From a farm to the end of the road
Filho da França, ele é o primeiro na linha de frente
Son of France, he’s the first on the front line
Voltando para casa, volta para casa
Coming home, coming home
Deixe sua história ser conhecida
Let his story be known