Almost Love

Quase Amor

Almost Love

O momento em que o sinal é vermelho antes de ir
The moment when the light is red before the go
O momento em que as cortinas estão fechadas antes do show
The moment when the curtain's down before the show
O momento em que você cansou, mas talvez só mais uma
The moment when you're done, but maybe just one more
É assim que me sinto antes de te deixar sozinho
That's how I feel before I get you all alone

E nós poderíamos esperar
We could give it a minute
Mas qual é a graça de esperar?
But what's the fun in a minute?
Quando poderíamos chegar ao limite, sim, sim, sim, sim
When we could push all the limits, yeah
Comece a segurar os meus ombros
Shirt hanging off my shoulders
Com as duas mãos quando eu te abraçar
Both hands wanna hold ya
Então amor, qual é o problema? Sim, sim
So baby, what's the hold up? Yeah, yeah

Consegue sentir a tensão aumentando?
Can you feel the tension rising?
Agora você está chegando perto
Now you're, now you're getting it close
Agora você está chegando perto
Now you're, now you're getting it close
Quase amor, é quase amor
Almost love, it's almost love
Acelere isso, porque estou animada
Speed this up 'cause I'm excited
Não desacelere mais
No more, no more taking it slow
Não desacelere mais
No more, no more taking it slow
Quase amor, é quase amor
Almost love, it's almost love

É quase amor,
Almost love
É quase amor mas poderia ser amor
Almost love, but it could be love
Quase amor
Almost love
Quase amor mas poderia ser amor
Almost love, but it could be love
Quase amo-o-or
Almost lo-lo-love
Quase amor mas poderia ser amor
Almost love, but it could be love
Pode ser amor
It could be love
Pode ser, sim
It could be, yeah

Eu quero você como a meia-noite quer uma visão
I want you like a midnight hour wants a view
Eu quero você como um solitário quer um quarto vazio
I want you like a loner wants an empty room
Eu quero você como um beijo longo e atrasado
I want you like a kiss that's long and overdue
Eu preciso de você mais do que nunca precisei
I need you more than I have ever needed you

E nós poderíamos esperar
And we could give it a minute
Mas qual é a graça de esperar?
But what's the fun in a minute?
Quando poderíamos chegar ao limite sim, sim, sim, sim
When we could push all the limits, yeah
Comece a segurar os meus ombros
Shirt hanging off my shoulders
Com as duas mãos quando eu te abraçar
Both hands wanna hold ya
Então amor, qual é o problema?
So baby, what's the hold up? Yeah

Consegue sentir a tensão aumentando?
Can you feel the tension rising?
Agora você está chegando perto
Now you're, now you're getting it close
Agora você está chegando perto
Now you're, now you're getting it close
Quase amor, é quase amor
Almost love, it's almost love
Acelere isso, porque estou animada
Speed this up 'cause I'm excited
Não desacelere mais
No more, no more taking it slow
Não desacelere mais
No more, no more taking it slow
Quase amor, é quase amor
Almost love, it's almost love

É quase amor,
Almost love
É quase amor mas poderia ser amor
It's almost love, but it could be love
Quase amor
Almost love
Quase amor mas poderia ser amor
Almost love, but it could be love
Quase amo-o-or
Almost lo-lo-lo-lo-love
Quase amor mas poderia ser amor
Almost love, but it could be love
Pode ser amor
It could be love
Pode ser, sim
It could be, yeah

Nós poderíamos esperar
We could give it a minute
Mas qual é a graça em esperar?
But what's the fun in a minute?

Consegue sentir a tensão aumentando?
Can you feel the tension rising?
Agora você está chegando tão perto
Now you're getting it so close
Agora você está chegando tão perto
Now you're getting this so close
Quase amor, quase amor
Almost love, almost love
Oh, pois estou animada
Oh, 'cause I'm excited
Não desacelere mais
No more, no more taking it slow
Não, não desacelere mais
No more, no more taking it slow
É quase amor
It's almost love

Quase amor, querido
Almost love, oh, baby, oh
Quase amor mas poderia ser amor
It's almost love, but it could be love
Porque pode ser amor, mas poderia ser amor
'Cause it's almost love, but it could be love
Quase amor e você sabe
Almost love and you know
Quase amor, mas pode ser amor
Almost love, but it could be love
Porque pode ser amor, mas poderia ser amor
'Cause it's almost love, but it could be love
Sim, poderia ser amor
Yeah, it could be love