Giving Up

Desistindo

Giving Up

(Mm-mm)(Mm-mm)
(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)

Amor, você estava tão apaixonada que não via as intençõesBaby, you were so in love you couldn't see a motive
Tudo que você deu a eles era pura devoçãoEverything you gave to them was givin' off devotion
Amor, eu estaria mentindo se dissesse que você estava sem esperançaBaby, I'd be lyin' if I said that you was hopeless
Porque você viveu vinte anos sem eles, nunca percebeu'Cause you were livin' twenty years without them, never noticed

Mas as pessoas vão embora pra te mostrar o seu valorBut people leave to show you what you're worth
Quanto mais você se agarra, mais você impede seu crescimentoThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Então dá um tempo, você não é do tipo que esperaSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Você diz que acabou, então acaba com isso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Ele não te merece, nunca mereceu (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Vai em frente e pega a dica (eu sei que você sente tanta falta dele)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Confia em mim, não é a única vez na sua vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Quem sabe onde você vai parar hoje à noite (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Um dia, eles vão enxergar a verdade (olha o que eles estão perdendo)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah, olha o que eles estão perdendo)(Ah, ah, ah, look at what they're givin' up)
(Ah, ah) olha o que eles estão perdendo(Ah, ah) look at what they're givin' up
(Ah, ah)(Ah, ah)

Quantas vezes você vai sonhar com o que poderia ter sido?How many times will you dream of what could've been?
Quantas noites você vai continuar ficando em casa?How many nights are you gon' keep on stayin' in?
A conversa não vai ser diferenteThe conversation ain't gon' be different
As palavras estão lá, mas sem compromissoThe words are there, but without commitment
Não dá pra mudar o que já está escritoCan't change what's already written

Mas as pessoas vão embora pra te mostrar o seu valorBut people leave to show you what you're worth
Quanto mais você se agarra, mais você impede seu crescimentoThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Então dá um tempo, você não é do tipo que esperaSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Você diz que acabou, então acaba com isso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Ele não te merece, nunca mereceu (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Vai em frente e pega a dica (eu sei que você sente tanta falta dele)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Confia em mim, não é a única vez na sua vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Quem sabe onde você vai parar hoje à noite (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Um dia, eles vão enxergar a verdade (olha o que eles estão perdendo)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (olha o que eles estão perdendo)(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (look at what they're givin' up)
(Desistindo) olha o que eles estão perdendo (ah, ah, não, não, oh, ooh, ah)(Givin' up) look at what they're givin' up (ah, ah, no, no, oh, ooh, ah)

Você está ouvindo o que eu digo? (Só queria um fechamento)Are you listenin' to a word I say? (Just wanted closure)
É isso que acontece quando você fica até tarde demais ( "não era seguro dirigir)That's what happens when you stay too late ( " it wasn't safe to drive)
É isso que acontece quando você bebe champanhe (aconteceria de qualquer jeito)That's what happens when you drink champagne (it would've happened either way)
Ok, seja lá o que você disser, haOkay, whatever you say, ha

Você diz que acabou, então acaba com isso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Ele não te merece, nunca mereceu (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Vai em frente e pega a dica (eu sei que você sente tanta falta dele) ohJust go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much) oh
Confia em mim, não é a única vez na sua vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Quem sabe onde você vai parar hoje à noite (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Um dia, eles vão enxergar a verdade (olha o que eles estão perdendo)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah) não, não, oh-oh(Ah, ah) no, no, oh-oh
Disse olha o que eles estão perdendoSaid look at what they're givin' up
(Ah) olha o que eles estão perdendo (ah, ah)(Ah) look at what they're givin' up (ah, ah)

Disse, olha o que eles estão perdendoSaid, look at what they're givin' up