Yo Mañana

Amanhã Eu Digo

Yo Mañana

Amanhã eu digoYo mañana, se lo digo
Que não amo maisQue no le amo ya
Confesso que no lugar deleLe confieso que en su sitio
Agora você está.Ahora tú estás.

Lutei contra essa atraçãoHe luchado contra esa atracción
Que exerce sobre mim.Que ejerce sobre mí.
Tentei esquecer seus beijos,He tratado de olvidar sus besos,
Mas não consegui.Pero no he podido.

Você sabe que seu amorSabes que tu amor
Decidirá meu futurodecidirá mi porvenir
Não me importa esperarNo me importa esperar
Porque ao seu lado... Vou ser feliz.Porque junto a ti... Voy a ser feliz.

Olhe nos meus olhos, ai meu amor!Mírame a los ojos, ay cariño mío!
Diga se você quer que eu te deixeDime si pretendes que te deje yo
Você não sabe do que sou capazTú no sabes de lo que yo puedo ser capaz

Amanhã eu digoYo mañana, se lo digo
Que não amo maisQue no le amo ya
Confesso que no lugar deleLe confieso que en su sitio
Agora você está.Ahora tú estás.

Amanhã eu sei muito bemYo mañana, sé muy bien
O que terei que fazerLo que tendré que hacer
Quero te dar tudo que tenhoQuiero darte todo lo que tengo
Se você souber me entender.Si me sabes comprender.

Como em sonhos ao seu lado estouComo en sueños a tu lado estoy
E chego a entender o que você fazY llego a comprender lo que hagas
Em momentos como o que vivemosEn momentos como el que vivimos
Palavras sobram...Sobran las palabras...

Olhe nos meus olhos, minha amiga querida,Mírame a los ojos, vida amiga mía,
Diga se me ama como eu te amoDime si me quieres como lo hago yo
Você não sabe do que sou capazTú no sabes de lo que yo puedo ser capaz

Amanhã eu digoYo mañana, se lo digo
Que não amo maisQue no le amo ya
Confesso que no lugar deleLe confieso que en su sitio
Agora você está.Ahora tú estás.

Amanhã eu sei muito bemYo mañana, sé muy bien
O que terei que fazerLo que tendré que hacer
Quero te dar tudo que tenhoQuiero darte todo lo que tengo
Se você souber me entender.Si me sabes comprender.

Confesso que no lugar deleLe confieso que en su sitio
Agora você está.Ahora tú estás.
Quero te dar tudo que tenhoQuiero darte todo lo que tengo
Se você souber me entender.Si me sabes comprender.