When The War Is Over

Quando a guerra acabou

When The War Is Over

Certa vez conheci
I once knew
Um sonho com você
A dream of you
Quando a noite
When the night
Era nosso para lembrar
Was ours to remember

Nós tínhamos visto tanto
We'd both seen
O que poderia ter sido
What might have been
Antes da noite
Before the night
Foi levado para sempre
Was taken away forever

Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai estar lá?
Will you be there?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Será que alguém realmente se importa?
Will anyone really care?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai lembrar de mim?
Will you remember me?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Ainda haverá algo em que acreditar?
Will there still be something to believe in?

Agora estou aqui
Now I'm here
Eu vivi com medo
I've lived with fear
E a perda
And the loss
De tudo que eu tinha
Of everything I had

Um sacrifício
A sacrifice
De todos os vícios
Of every vice
E a virtude
And virtue
Eu tive em uma vida com você
I had in a life with you

Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai estar lá?
Will you be there?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Será que alguém realmente se importa?
Will anyone really care?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai lembrar de mim?
Will you remember me?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Ainda haverá algo em que acreditar?
Will there still be something to believe in?

Toda noite eu penso em você
Every night I think of you
E todas aquelas coisas que tinha usado para fazer
And all those things we'd used to do
Agora eu estou aqui, e você está sozinho
Now I'm here, and you're all alone
Você vai estar lá quando eu voltar para casa?
Will you be there when I come home?

Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai estar lá?
Will you be there?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Será que alguém realmente se importa?
Will anyone really care?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Você vai lembrar de mim?
Will you remember me?
Quando a guerra acabou
When the war is over
Ainda haverá algo em que acreditar?
Will there still be something to believe in?