King Of Sorrow

Rei Da Tristeza

King Of Sorrow

Estou chorando as lágrimas de todo mundo
I'm crying everyone's tears
E lá dentro da nossa guerra particular
And there inside our private war
Eu morri na noite passada
I died the night before
E todos esses restos de alegria e desastre
And all of these remnants of joy and disaster
O que devo fazer?
What am I supposed to do?
Quero cozinhar uma sopa que aquece sua alma
I want to cook you a soup that warms your soul
Mas nada mudaria
But nothing would change
Nada mudaria mesmo
Nothing would change at all
É apenas um dia que traz tudo à tona
It's just a day that brings it all about
Apenas outro dia
Just another day
E nada de bom
And nothing's any good

O DJ está tocando a mesma canção
The DJ's playing the same song
Tenho tanto a fazer
I have so much to do
Tenho que continuar
I have to carry on
Me pergunto se essa mágoa vai me deixar um dia
I wonder if this grief will ever let me go
Me sinto como
I feel like
Se fosse o rei
I am the king
Da tristeza
Of sorrow
O rei da tristeza
The king of sorrow

Suponho que eu poderia simplesmente ir embora
I suppose I could just walk away
Desapontarei meu futuro se ficar?
Will I disappoint my future if I stay?
É apenas um dia que traz tudo à tona
It's just a day that brings it all about
Apenas outro dia
Just another day
E nada de bom
And nothing's any good

O DJ está tocando a mesma canção
The DJ's playing the same song
Tenho tanto a fazer
I have so much to do
Tenho que continuar
I have to carry on
Me pergunto, será que essa mágoa já se foi?
I wonder, will this grief ever be gone?
Será que um dia vai?
Will it ever go?
Eu sou o rei
I'm the king
Da tristeza
Of sorrow
O rei da tristeza
The king of sorrow

Estou chorando as lágrimas de todo mundo
I'm crying everyone's tears
Já paguei por todos os meus futuros pecados
I have already paid for all my future sins
Não há nada que ninguém possa dizer para tirar isso de mim
There's nothing anyone can say to take this away
É apenas outro dia
It's just another day
E nada de bom
And nothing's any good

Eu sou o rei
I'm the king
Da tristeza
Of sorrow
Rei da tristeza
King of sorrow