echoes of the forever

Ecos do Para Sempre

echoes of the forever

Tudo é consumido pela vaidadeAll is consumed by vanity
Caprichos de uma mortalidade efêmeraWhims of short lived mortality
Nossos gritos desesperados de penaOur desperate cries of pity
São levados pelos ventos para a eternidadeAre carried on winds for eternity
E perdidos em ecos esquecidos...And lost in forgotten echoes...
para sempreforever
Quanto mais se sabeThe more that is known
Maior é o medoThe greater there is fear
É inútil questionarIt's worthless to question
É inútil interferirIt's useless to interfere
O que já foiWhat has already been
Voltará a acontecerWill come to pass again
Uma mudança é sem esperançaAn altering is hopeless
Uma corrida atrás do ventoA chasing after the wind
Minutos se transformam em horasMinutes pass to hours
Horas em anosHours into years
Os anos da sua vidaThe years of your life
Refletidos no espelhoReflected in the mirror
O espelho só mostraThe mirror only shows
O tempo que você pode verThe time that you can see
Mas como pode o tempo existirBut how can time exist
Sem a eternidadeWithout eternity
Revelações da humanidade desaparecemRevelations of mankind fade away
Gritos se perdem, se espalham pelo ventoCries are lost, spray to the wind
Nas revoluções do mundoIn revolutions of the world
E ecos do para sempreAnd echoes of forever
Em um círculo sem fim o sol se esconde de nossa vistaIn an endless circle the sun hides from our sight
Mas como o círculo é infinitoBut as the circle is endless
Ele retorna após a noiteIt returns after the night
Nada é novo sob o solNothing is new under the sun
Enquanto passado e futuro se tornam umAs past and future become one
Embora a maré recue,Though the tide retreats,
perpetuamente da costaperpetually from the shore
Ela sempre retornaIt always returns itself
Como já fez antesAs it has before
Tudo é sem sentidoEverything is meaningless
Pura insignificânciaPure insignificance
O passado sempre nos deixaThe past always leaves us
Mas nunca para se apagarBut never to subside
Recordações da memóriaRecollections of memory
E o futuro coincidemAnd the future coincide
Nos pensamentos habitam os mistériosIn thought dwell the mysteries
Eternamente eles residemEternally they reside
Para sempre é o círculoForever is the circle
Para sempre são as marésForever are the tides