In The Name Of...

Em Nome de...

In The Name Of...

Novas formas do velhoNew ways of old
Começaram de novoHave begun again
Condenados a repetir o passadoDoomed to repeat the past
Mais um pecado mortalAnother mortal sin
Mentiras - alimentam o fogoLies - feed the fire
Que queimam nossas mãosThat burn our hands
Morrer por uma causaDie for a cause
A má vontade do homemThe ill will of man

Escravo, escravoSlave, slave
Da obsessão por um objetivo finalTo obsession of a final goal
Até onde alguém vai pelo capricho de outroHow far will one go to the whim of another
Derramando, derramandoSpilling, spilling
Sangue enquanto cobra seu preçoOf blood as it takes it's toll
Quantos vão morrer até matarmos nosso irmãoHow many will die until we kill our brother

Sinais, sinaisSigns, signs
Uma mensagem do alto, vozes de alémA message from above, voices from beyond
Que tipo de promessas estão sendo vendidas por mentirasWhat type of promises are being sold for lies
Destino, destinoFate, fate
O corpo vai morrer, o espírito segueThe body will die, the spirit moves on
Que tipo de besteira espera do outro ladoWhat type of bullshit waits on the other side

Novas formas do velhoNew ways of old
Começaram de novoHave begun again
Condenados a repetir o passadoDoomed to repeat the past
Mais um pecado mortalAnother mortal sin
Mentiras - alimentam o fogoLies - feed the fire
Que queimam nossas mãosThat burn our hands
Morrer por uma causaDie for a cause
A má vontade do homemThe ill will of man

Em nome de Deus - para fazer uma declaraçãoIn the name of God - to make a stand
Em nome do orgulho - para tomar mais terrasIn the name of pride - to take more land
Em nome do amor - para matar um homemIn the name of love - to kill a man
Em nome da ganância - sem harmoniaIn the name of greed - no harmony
Em nome do medo - não vai libertarIn the name of fear - won't set it free
Em nome do ódio - não vai deixar serIn the name of hate - won't let it be

Reze, rezePray, pray
Eles santificam a morte - não é um ato finalThey sanctify death - not a final act
O único modelo de poder e glória é o mártirThe only model of power and glory is the martyr
Morra, morraDie, die
A morte traz vida à sua causa supremaDeath brings life to their ultimate cause
Até os jovens se alinham para jogar suas vidas foraEven the young line up to throw their lives away

Lute, luteFight, fight
Quando a morte está em seus olhos e a batalha ardeWhen death is in their eyes and the battle rage
Por Deus ou pela pátria, por fortuna ou controleFor God or country, for fortune or control
Credo, credoCreed, creed
Não somos iguais, ainda assim matam por menosWe're not the same, yet they kill for less
Renovando erros... a mesma merda de sempreRenewing mistakes… same ol' fucking mess

Novas formas do velhoNew ways of old
Começaram de novoHave begun again
Condenados a repetir o passadoDoomed to repeat the past
Mais um pecado mortalAnother mortal sin
Mentiras - alimentam o fogoLies - feed the fire
Que queimam nossas mãosThat burn our hands
Morrer por uma causaDie for a cause
A má vontade do homemThe ill will of man

Em nome de Deus - para fazer uma declaraçãoIn the name of God - to make a stand
Em nome do orgulho - para tomar mais terrasIn the name of pride - to take more land
Em nome do amor - para matar um homemIn the name of love - to kill a man
Em nome da ganância - sem harmoniaIn the name of greed - no harmony
Em nome do medo - não vai libertarIn the name of fear - won't set it free
Em nome do ódio - não vai deixar serIn the name of hate - won't let it be