The Interview

A Entrevista

The Interview

Boa tarde! Posso me apresentar?Good afternoon! May I introduce myself?
Com uma história pra contar, você pode precisar de ajudaWith a story to be told you may need help
Eu sei que você foi manchete por um tempoI know you were a headline for some time
Mas agora você é parte de um mímico imóvelBut now you're part of a motionless mime
As luzes se apagaram e os tempos mudaramLights have dimmed and times have changed
E o mundo está assistindo a um palco diferenteAnd the world is watching a different stage
Você não acha que está na hora de termos um rosto mais jovem?Don't you think it's time we had a younger face?
Você pode sair sem desonraYou can slip away with no disgrace
Então me diga ...So tell me ...

Quanto tempo devemos esperarHow long should we wait around
Você não entende, quando você tá mal, a gente tá mal?Don't you understand, when you're down we're down?
A memória de uma fama duradouraThe memory of a lasting fame
É melhor alimentada com reprises, sem vergonhaIs better fed on reruns, no shame
Então me diga ...So tell me ...

Tem uma coisa que eu preciso saberThere's one thing I must know
Me diga por que você não consegue deixar pra láTell me why you can't let go
Tem uma coisa que precisamos saberThere's one thing we must know
Me diga, por que você não solta?Tell me, why won't you let go?

Quanto tempo você acha que vai durarHow long do you think you'll last
Vivendo com um passado contínuoLiving with a continuous past
Enquanto você nos observa, nós dizemos,As you stare at us we say,
"Você tá parecendo menos comigo a cada dia!""You're looking less like me each day!"

E tem uma coisa que eu preciso saberAnd there's one thing I must know
Me diga por que você não consegue deixar pra láTell me why you can't let go
Tem uma coisa que precisamos saberThere's one thing we must know
Me diga, por que você não solta?Tell me, why won't you let go?

Me digaTell me
Por que você não consegue soltar?Why can't you let go