Gunz Yo

Armas, Mano

Gunz Yo

Tô pegando fogo, tô pegando fogoI'm on fire, i'm on fire
Eu também, eu tambémMe too, me too
Armas, mano, eu guardo uma na fronhaGuns yo, i keep one in my pillowcase
Me mantém seguro quando durmo, mas ainda fico acordadoIt keeps me safe when i sleep, still i keep awake
E se a garota dos meus sonhos fizer uma visita à meia-noite?What if my dream girl pays a midnight visit?
Vejo o mundo pela mira, mas não ganho nada com issoI see the world thru the scope but i gain no insight with it
Quando fico introspectivo, coloco a segurança no lugarWhen i get introspective i put the safety on
Faço essas músicasMake these songs
Com o biscoito na palma da mão tremendoWith the biscuit sittin in my shaky palms
Sou um homem agora (um homem de verdade)I'm a man now (a real man)
Não sou aquele que foi pra duas faculdadesNot the one who went to two colleges
Implorando por planos de refeiçãoGrovellin' over meal plans
Tô olhando pro ventilador do tetoI'm starin' at the ceiling fan
Com os olhos bem abertosAll wide-eyed
Impressionado com a forma como as lâminas quebram o silêncioAmazed by the ways the blades break the silence
Eu costumava ter medo de dispararI used to be afraid of firin'
Era assustadorIt sounded startling
Mas agora tô começando a odiar os momentos de silêncioBut now i'm starting to hate the quiet moments
Pode te lembrar de um microfoneMight remind you of a mike
Pela forma como eu seguro (na boca)By the way i hold it (to the grill)
Um rapper homofóbicoA homophobic rapper
Desconhecendo a natureza gráfica dos símbolos fálicosUnaware of the graphic nature of phallic symbols
Tragicamente irônico, chupando as armas um do outroTragically ironic, suckin' off each others' gats & pistols
Tenho mais problemas nas costas do que armas e muniçãoI got more back issues than guns and ammo
Porque minha Uzi pesa uma toneladaCuz my uzi weighs a ton
E eu nunca solto a empunhaduraAnd i never let go of the handle
Segurando na perna da mamãeHangin' on to mommy's pant leg
Com as duas mãosDouble-fistin'
De joelhos em cartuchos, chutando balísticasKnee-deep in shells kickin' ballistics
Esse pau é um pênis destacávelThis dick is a detachable penis
Uma extensão da minha masculinidade posicionado como um fetoAn extension of my manhood positioned like a fetus
Uma conexão intravenosa alimenta balas na minha revistaAn intravenous hook-up feeds bullets to my magazine
Deixa pra lá os problemas, minha pistola é uma máquina de sexoNevermind the bullocks, my pistol is a sex machine
Armas, mano (máquina de sexo)Guns yo (sex machine)
Destrói tudoBust it
Eu tenho outra arma (o quê)I got another gun (what)
Eu guardo na minha maletaI keep it in my briefcase
Me mantém seguro no meu trabalhoIt keeps me safe at my workplace
Gangster de cubículo que precisa do seu espaço pessoalCubicle gangster who's in need of his personal space
Gangster do amor que não consegue olhar as garotas no rostoGangster of love who's unable to look girls in his face
Porque eu sei que todas as pessoas burras aumentam a taxa de natalidadeCuz i know that all the stupid people increase the birth rate
Eu sou quase burro o suficiente pra assaltar um banco de espermaI'm just about dumb enough to hold up a sperm bank
Fazer minhas exigências e depois facilitar trocas de pelesMake my demands and then facilitate fur trades
Esvaziar a gaiola do passarinho e soltar as sereiasEmpty the bird cage and release the mermaids
HuhHuh
Eu tenho uma pistola d'águaI got a watergun
Eu guardo na bocaI keep it in my mouth
Me mantém seguro das coisas que gosto de falarIt keeps me safe from the things i like to speak about
Mas as palavras estão vazandoBut words are leakin' out
E todos esses sorrisos que eu façoAnd all these smiles that i crack
São como uma represa prestes a desabarAre like a dam on the verge of collapse
Não tem como voltar atrásThere ain't no turnin' back
Na verdade, não consigo segurar meus fluidosIn fact i can't hold down my fluids
Não consigo retratar declaraçõesCan't retract statements
Sem deslocamento de águaWithout water displacement
Inundei o porãoFlooded the basement
Depois procurei refúgioThen sought refuge
Tirei meu colete à prova d'água e tirei meus sapatos molhadosRemoved my waterproof vest and then i kicked off my wet shoes
Cheguei em terra secaMade it to dry land
Pistola na mãoPistol in hand
Punhados de munição em cima de um cameloFistfuls of ammo riding on a camel
Atravessando um deserto de areiaThru a desert of sand
Sonhos lúcidos são muito parecidos com telas de computadorLucid dreams are a lot like computer screens
As pessoas têm conversas pretensiosas, mas eu só jogo conversa foraPeople have pretentious conversations but i shoot the breeze
Faço um buraco direto nas teorias longas delesBlow a hole straight thru their long-winded theories
Segurando minha própria onda e fazendo músicas pra eles cantarem comigoHold my own and make songs for them to sing with me
É o mesmo tipo de calor que a Millie usouIts the same type of heat that millie used
Pra quebrar o gelo com o Papai NoelTo break the ice with santa claus
Quando ela fez ele cantar o blues de NatalWhen she made him sing the christmas blues
Os capitalistas a penduraram por matá-losCapitalists strung her up for killin'em
Todo feriado fabricado, eles sacrificam mais uma vítimaEvery manufactured holiday they sacrifice another victim
Antes que a depressão de guerra comece a se instalarBefore wartime depression sets in
Eu entro em cenaI get to step in
E brilho minha armaAnd shoe shine my weapon
Sou hemorróida, sou o líderI'm hemorrhoid, i'm the leader
Você tá morto como dey laYou're dead like dey la
Eu seguro minha virilha como uma nove milímetrosI hold my crotch like a nine-millimeter
Armas, manoGuns yo
(tô pegando fogo) (eu também)(i'm on fire) (me too)
(nove milímetros) (máquina de sexo)(nine-millimeter) (sex machine)