دلعونة / DALOONA

قالولي اصلك من وينqālūlī aṣlak min wēn
قلتلهم انا من فلسطيننيqāltulhum anā min filasṭīnni
انا من شعب الجبارينanā min shaʿb al-jabbārīn
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī
قالولي اصلك من وينqālūlī aṣlak min wēn
قلتلهم انا من فلسطيننيqāltulhum anā min filasṭīnni
انا من شعب الجبارينanā min shaʿb al-jabbārīn
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī

يالله على دلعوناyāllā ʿalā dalʿūnā
هياهم عرفوناhayāhum ʿarifūnā
وسواد عيونهاwasawād ʿuyūnhā
زي الزيتونة واللهzay al-zaytūnah wallāh
حبيبتي بمقام عاليḥabībtī bimaqām ʿālī
ثمنها يا ناس غاليthamanhā yā nās ghālī
يالله على دلعوناyāllā ʿalā dalʿūnā
هياهم عرفوناhayāhum ʿarifūnā

ملكة كل البلاد نفدي بلادكmalikat kull al-bilād nafdi bilādak
أبيض وأسمر منديلك ونفدي الراديabyaḍ wa-asmar mandīlak wa-nafdī al-rādī
يوم تنادي نيجيكي... يوم تنادي نيجيكيyawm tunādī nījīkī... yawm tunādī nījīkī
نرفع صوتك ونفديكي في كل بلاديnarfaʿ ṣawtak wa-nafdīkī fī kull bilādī

ولو عايزة تلاقيني بتلاقيني وين؟w-law ʿāyza tlāqīnī bitlāqīnī wēn
مكاني هي الديرةmakānī hī al-dīrah
ورح بحري يرجعليwarah baḥrī yarjaʿlī
ومهما قالولي لاw-mahmā qālūlī lā
والغيلي مواعيد الليلwalghīlī mawaʿīd al-layl
بكنسلها حياتيbikansiluhā ḥayātī
ولها العمر عمرينw-lahā al-ʿumr ʿumrayn
وعشانها بغني الليلةwaʿashānhā bighannī al-laylah

يالله على دلعوناyāllā ʿalā dalʿūnā
هياهم عرفوناhayāhum ʿarifūnā
وسواد عيونهاwasawād ʿuyūnhā
زي الزيتونة واللهzay al-zaytūnah wallāh
حبيبتي بمقام عاليḥabībtī bimaqām ʿālī
ثمنها يا ناس غاليthamanhā yā nās ghālī
يالله على دلعوناyāllā ʿalā dalʿūnā
هياهم عرفوناhayāhum ʿarifūnā

قالولي اصلك من وينqālūlī aṣlak min wēn
قلتلهم انا من فلسطيننيqāltulhum anā min filasṭīnni
انا من شعب الجبارينanā min shaʿb al-jabbārīn
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī
قالولي اصلك من وينqālūlī aṣlak min wēn
قلتلهم انا من فلسطيننيqāltulhum anā min filasṭīnni
انا من شعب الجبارينanā min shaʿb al-jabbārīn
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī
ورافع بالعالي جبينيwarāfiʿ bil-ʿālī jabīnī