Letting Go

Deixando Ir

Letting Go

Eu ouço sua vozI hear your voice
Parece um silêncio entre nósIt sounds like silence in between
A cena de um filme em câmera lentaThe slow motion movie scene
Eu tento fazer você verI try to make you see
Com cada tentativa frustrada em vãoWith every failed attempt in vein
Traz as nuvens, anuncia a chuvaIt brings the clouds, presages the rain
E você sabia que deixar irAnd did you know that letting go
Às vezes é mais fácil do que segurar firme?Is sometimes easier than holding on?

Você sabia que deixar irDid you know that letting go
Pode iluminar o caminho de volta pra casa?Can light the way back home?
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me
Eu ouço sua vozI hear your voice
Com cada palavra que você me disseWith every word you said to me
Porque você é minha maior ferida'Cause you're my greatest injury
Eu tento fazer você verI try to make you see
Com cada tentativa frustrada em vãoWith every failed attempt in vein
Traz as nuvens, anuncia a chuvaIt brings the clouds, presages the rain
Você sabia que deixar irDid you know that letting go

Às vezes é mais fácil do que segurar firme?Is sometimes easier than holding on?
Você sabia que deixar irDid you know that letting go
Pode iluminar o caminho de volta pra casa?Can light the way back home?
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me
Encontramos tanta beleza em nossas cicatrizesWe find such beauty in our scars
Porque elas nos fizeram quem somosBecause they made us who we are
Esse é meu último pensamento pra você, pra você, pra vocêThis is my last thought for you, for you, for you
E você esperou tempo demais por issoAnd you waited far too long for this
E você sabia que deixar irAnd did you know that letting go

Às vezes é mais fácil do que segurar firme?Is sometimes easier than holding on?
Você sabia que deixar irDid you know that letting go
Pode iluminar o caminho de volta pra casa?Can light the way back home?
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me
Você nem percebeu minha presençaYou didn't even notice me at all
Você nem percebeuYou didn't even notice
Essa luz que você está deixando irThis light you're letting go