Dying Inside

Morrendo Por Dentro

Dying Inside

Eu tenho que mudar meu jeito
I have got to change my ways
Porque eu estou perdendo minha mente
'Cause I'm losing my mind
Eu tenho que parar de beber
I have got to stop drinking
Porque eu estou morrendo por dentro
'Cause I'm dying inside
Sinto-me duas vezes mais velho do que sou
I feel twice as old as I am
E está ficando pior
And it's getting worse
Eu estou na palma da mão do hábito
I'm in the palm of habit's hand
Eu não posso escapar da maldição
I can't escape the curse

Não há nada que eu possa fazer
There is nothing that I can do
Eu não tenho auto-controle
I have no self control
Eu tenho me deixado morrer
I have let myself become dead
Eu tenho arruinado minha alma
I have ruined my soul
Toda vez que eu acordo doente
Every time I wake up sick
Eu digo nunca mais
I say never again
Mas aí a oportunidade bate
But then opportunity knocks
E eu estou perdido meu amigo
And I'm wasted my friend

Eu não posso controlar o meu vício
I can't control my addiction
Eu tentei uma e outra vez
I've tried time and time again
Estou perdendo todos os meus amigos e amantes
I'm losing all my friends and lovers
O álcool sabe que vai ganhar
Alcohol knows it's gonna win

Agora eu perdi tudo
Now I have lost everything
E não me importo mesmo
And I really don't care
Todo mundo que conheço
Everybody that I have known
Tem me expulsado daqui
Has out cast me here
Desperdicei a minha vida bebendo
Drinking has wasted my life
E eu estou morrendo por dentro
And I'm dying inside
Sinto-me duas vezes mais velho do que sou
I feel twice as old as I am
Eu perdi o que restava da minha mente
I've lost what left of my mind

Eu não posso controlar o meu vício
I can't control my addiction
Eu tentei uma e outra vez
I've tried time and time again
Estou perdendo todos os meus amigos e amantes
I'm losing all my friends and lovers
O álcool sabe que vai ganhar
Alcohol knows it's gonna win