Agua superficial Shiranami

Shiranami Top Water

En una noche triste, me arrodillé llorando
かなしいよるのなかでうずくまって泣いてた
Kanashii yoru no naka de uzuku matte naiteta
Las luces de la ciudad brillaban tanto, tanto
まちのあかりがまぶしくてまぶしくて
Machi no akari ga mabushikute mabushikute
La gente que pasaba se detenía a mirarme
とおりすぎていくひとがたちどまってるぼくをみて
Toorisugite iku hitoga tachidomatteru boku wo mite
Riéndose sin saber nada
なにもしらないくせにわらうんだわらうんだ
Nanimo shiranai kuse ni waraunda waraunda

Brillando en el agua superficial, flotando continuamente
スパンコールななみぎわでうかびつづけるんだフロータ
SUPAN KO-RU na namigiwa de ukabi tsuzukerunda FURO-TA
A la deriva en el cielo de arriba
うえのそらでただよう
Ue no sora de tadayou
La seducción y todo lo demás sigue girando sin parar
ゆうわくわなすべてがぐるぐるまわりつづけてるんだ
Yuuwaku wana subete ga guru guru mawari tsuzuketerunda
La triste noche se despeja
かなしいよるがあける
Kanashii yoru ga akeru

Mis pensamientos frágiles que había reprimido están en la orilla
おさえてたぼくのはかないおもいはみずぎわ
Osaeteta boku no hakanai omoi wa mizugiwa
El cristal nublado siempre es triste
くもりガラスのさきはいつもかなしいんだ
Kumori GARASU no saki wa itsumo kanashiinda

Brillando en el agua superficial, flotando continuamente
スパンコールななみぎわでうかびつづけるんだフロータ
SUPAN KO-RU na namigiwa de ukabi tsuzukerunda FURO-TA
A la deriva en el cielo de arriba
うえのそらでただよう
Ue no sora de tadayou
La seducción y todo lo demás sigue girando sin parar
ゆうわくわなすべてがぐるぐるまわりつづけてるんだ
Yuuwaku wana subete ga guru guru mawari tsuzuketerunda
La triste noche se despeja
かなしいよるがあける
Kanashii yoru ga akeru

Flotando continuamente
うかびつづけるんだフロータ
ukabi tsuzukerunda FURO-TA
Girando sin parar
ぐるぐるまわりつづけてるんだ
guru guru mawari tsuzuketerunda
ooh
ooh
ooh