Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 81.438

Vivo en el Limbo

Salserin

Letra

Significado

Vivo no Limbo

Vivo en el Limbo

Bom, chegou a hora da verdadeBueno, llegó la hora de la verdad
Querem uma música nova? (Sim!)¿Quieren una canción nueva? (¡Sí!)
Essa canção é de minha autoria e vai com muito carinho para todos vocêsEsta canción es mi autoría y va con mucho cariño para todos ustedes
Se chama: Vivo no LimboSe llama: Vivo en el Limbo
Vou cantar um pedacinho da música e vocês repetem comigo depoisYo les voy a canta' un pedacito de la canción y ustedes repiten conmigo después

Te vejo e te sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y te siento, como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tem ao lado a mulher que amaPorque tiene al lado a la mujer que ama
Agora vocês comigoAhora ustedes conmigo
Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tem ao lado a mulher que amaPorque tiene al lado a la mujer que ama
(Bravo!)(¡Bravo!)
E com a alma, pra Katerine Paternina, e o futuro Rafael Kaleth!¡Y con el alma, pa' Katerine Paternina, y el futuro Rafael Kaleth!

Além de ser linda, você mudou minha vidaAdemás de ser linda, me cambiaste la vida
E a forma de pensar, de dizer, de falar as coisas e a má costume que eu tinhaY la forma de pensar, decir, decir las cosas y la mala costumbre que tenía
Isso é o que me deixa feliz, que não consigo calar o que sintoEso es lo que me tiene contento, que no puedo callar lo que siento
Você é quem me inspira, a que minha alma indicaEres la que me inspira, la que mi alma indica
E por isso é que eu te quero, que eu te adoroY por eso es que te quiero, que te adoro
E a cada momento meu coração gritaY cada momento el corazón me grita
Que você é a dona dos meus sentimentosQue eres la dueña de mis sentimientos
Que te deixar, não faço de novoQue dejarte, no lo hago de nuevo

Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
É porque tem ao lado a mulher que ama e eu te queroEs porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Mais que o Leo a dona da sua vidaMás que a leo a la dueña de su vida
Ai, mais que o Lucho a boneca de porcelanaAy, más que a lucho a la muñeca de porcelana

Eu sei bem que sem você não posso estarYo sé bien que sin ti no puedo estar
Me sinto o rei da solidãoMe siento el rey de la soledad
Sou o patrão e o dono de nadaSoy el patrón y el dueño de na'
É como estar no mesmo lugarEs como estar en mismo lugar
Vivo no limboVivo en el limbo

Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tem ao lado a mulher que amaPorque tiene al lado a la mujer que ama

Esse é o que eu gosto!¡Este es el que me gusta!
O passe do SaunaEl pase del Sauna
Para Hernán Enrique, e Plutarco TorresPara Hernán Enrique, y Plutarco Torres
Olha, mas que sabor!¡Oye, pero qué sabor!
Jaime Duque, Mônica Ricaurte e Jeymar MaloJaime Duque, Mónica Ricaurte y Jeymar Malo
Me esperem em Plato para beber!¡Espérenme en Plato para beber!
Jaime Peña-PeñarandaJaime Peña-Peñaranda
Meu amigo, meu amigo!¡Mi amigo, mi amigo!
Lorena Peña, aí te mando minha almaLorena Peña, ahí te mando mi alma
Pra SabanaA la Sabana
Eh, ehEh, eh
Bom, não tem nada que dê mais raiva à mulher, à namorada de umBueno, no hay cosa que le dé más rabia a la mujer, a la novia de uno
Que ligue pra casa e atenda a tia universalQue llame a la casa y conteste la tía universal
E diga que eu já fui, que eu não estou mais, que fui beber, ombeY diga que ya yo me fui, que ya yo no estoy, que me fui a beber, ombe "

Eu sei que te dá raiva que liguem pra casaYo sé que te da rabia que llames a la casa
E que digam que não estouY que digan que no estoy
Que já saí porque fui beber com alguns amigosQue ya salí porque me fui a beber con algunos amigos
Mas na minha festa eu penso em você, porque você é o melhor que eu tenhoPero en mi parranda yo te pienso, porque tú eres lo mejor que tengo

Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa
Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa
Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa
(Cansado)(Cansado)

Não pensem que esse disco está riscadoNo piensen que este disco está raya'o
É que sinceramente não sei o que me aconteceEs que sinceramente no sé qué me pasa
Porque você é minha água no desertoPorque usted es mi agua en el desierto
Quando eu já estava quase morrendoCuando estaba ya casi muriendo

Bom, pessoal, dediquem isso a Tachi Nieto em FundaçãoBueno, muchachone', dedíquenle esto a Tachi Nieto en Fundación
E Carlos Gomez, em 'Quilla!Y Carlos Gomez, ¡en 'Quilla!

Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa
Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa
Eu não sei o que me aconteceYo no sé qué me pasa

Não pensem que esse disco está riscadoNo piensen que este disco está raya'o
É que sinceramente não sei o que me aconteceEs que sinceramente no sé qué me pasa
Porque você é minha água no desertoPorque usted es mi agua en el desierto
Quando eu já estava quase morrendoCuando estaba ya casi muriendo

Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
É porque tem ao lado a mulher que ama e eu te queroEs porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Porque vejo a mulher da sua vidaPorque veo a la mujer de su vida
E que busco a boneca de porcelanaY que busco a la muñeca de porcelana

Ao falar de você me dá uma emoçãoAl hablar de ti me da una emoción
Meu coração já aceleraSe me acelera ya el corazón
É tão estranha a situaçãoEs tan extraña la situación
Porque depois não sei nem quem souPorque después no sé ni quién soy
Vivo no limbo, oh-oh-oh-ohVivo en el limbo, oh-oh-oh-oh

Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
É porque tem ao lado a mulher que ama e eu te queroEs porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Porque vejo a dona da sua vidaPorque veo a la dueña de su vida
E que busco a boneca de porcelanaY que busco a la muñeca de porcelana

Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tem ao lado a mulher que amaPorque tiene al lado a la mujer que ama
Te vejo e me sinto, como aquele que está morrendo de felicidadeTe veo y me siento, como aquel que está muriendo de la dicha
É porque tem ao lado a mulher queEs porque tiene al lado a la mujer que
Bravo!¡Bravo!
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezOtra vez, otra vez, otra vez


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salserin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Salserin