Tradução gerada automaticamente
Poesia Acústica #9 - Melhor Forma (part. L7NNON, CHRIS, Xamã, Lourena, Cesar MC, Djonga e Filipe Ret)
Salve Malak
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Poesia Acústica #9 - Melhor Forma (part. L7NNON, CHRIS, Xamã, Lourena, Cesar MC, Djonga e Filipe Ret)
Ah, ah, ah, ah, ah
Poesia 9
Salve Malak
É, hm
Se ela disser que me ama, eu vou mudar de vida, ahn
Me chama de vida
Pra tu ver se eu não te faço feliz
Como ninguém fez ainda, bebê
Olha só como ela dança, olha só como ela desce
Será que ela tá com alguém? Se não tiver, hmm, esquece
Esse teu jeito me deixa maluco, hoje ela tá de lace
Ano passado ela disse pra amiga
Que me conheceu navegando no Face
Olha pra mim, disfarça
Ela gostou do meu disfarce
Essa parece complicada
Deve ser uma mulher de fases
Me diz: Qual necessidade de tu ser tão linda?
Ou melhor, como que a gente não se conhece ainda?
Eu quis dizer: Linda, seja muito bem-vinda
Eu tento falar sério, mas na beleza ela brinca
Nós brinda, deita na grama e observa o mar
Nós brinca, deita na cama e larga o celular
Nosso amor tem muito mais valor que cédula
Vou vender os finin de ouro pra te comprar pérola
Hoje tô pra te levar naquele lugar da primeira vez
Mas preciso saber se você vem
Hoje tô pra te contar, tô pra te encontrar às 3
Ela é a perdição e acabou que eu virei refém
Cinto da Louis Vuitton, bebendo Guaraviton
Hoje eu borro teu batom
Vai me dizer que tu não tá a fim? Tá bom
Olha o caminho que nós trilha
Prefere praia, cachoeira ou trilha
Como essa boneca anda sem pilha?
L7, Poesia, mais de 100 milha, fé
Enrolado em seus caracóis
Jurando que se ela disser que me ama, hoje eu mudo de vida
Já pensou bem? Se cê vem, bem-vinda
Pensando na primeira vez que te vi
Engraçado (é) eu não ter notado
Que o que eu procurava tava bem ali
Hoje só amor e fé e, se for amor, cê já sabe
Só eu, na real, só nós, quero sua voz suave
Mesmo sem entender de quase nada
Cê dá sinais falando a madrugada
Sobre querer sumir no mundo e não lembrar de nada
Sobre eu viver a vida pra te imaginar pelada, oh oh
Linda, a gente se dá bem, tão bem, ahn
Infinitas vezes seu refém
Meu bem, ahn
Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?
Mas sem ela eu não sou feliz
Tô cansado dessa porra, várias gostosa na festa
Tô contigo, cê sabe o que diz
Xamã, inventa qualquer desculpa
Que essa filha da puta ainda te ama demais
Mermão, eu já tô preso, envolvido
Ela adora um bandido, eu tô fudido demais
Foi bom te ver vilã, amante, amiga, ex-namorada
Por que sorri como se fosse uma flor machucada?
Meu tempo é curto, já não perco mais tempo com nada
Mudei de número, no outro cê tá bloqueada
(Babe), no outro verão você vem
Dá um beijo aqui no Darth Vader
(É nós) que manda nessa porra, bem
Igual o negão daquele filme, o Blade
Chei de marra, peida pra ninguém
Hoje eu vou voltar pra casa às 6 e pouca
Raio laser, a vida é louca e zen
Eu quero sexy, baby, eu sou o Johnny Blaze
(Aquele) malvadão do Wu-Tang
Fugir da polícia de Fazer
Ela me disse, eu sou tão louco às vezes
Meu aniversário é sexta-feira 13
A vida é realmente uma piada
Meu quarto ainda tem seu cheiro, minha anja safada
Viajo todo o tempo, mesmo sem sair de casa
De volta pro futuro, te encontrei na minha quebrada
Você sabe bem quando faz bem
Mas cê sabe bem como faz mal
Nessa briga, na real, não sei bem nem o final
Qual é o motivo dessa vez? Não sei
Liguei pras amiga que já tô decidida
De acabar com tudo e fuder com a tua vida
Se tu vier de graça, acabo com a tua marra
Verdade na sua cara, cê gosta das que falam, né? Hmm
Quando você reparar, quando você me notar
Já vai ser tarde demais, não vai dar tempo mudar
Quero alguém pra me valorizar
Dizer que eu amo sem me preocupar
Se é uma verdade ou é uma mentira
Que no fundo (o) futuro vai machucar
Fala, fala, mas não me esqueço do que foi, (se) foi
Quantas vezes você fez promessa pra nós dois, nós dois
Eu pensando no agora e tu sempre no depois, depois
Nunca mais diga que ama se tua responsa não condiz com a fama
A vida é realmente uma piada
E quem diria, eu estaria aqui tão bem cuidada
O meu amor é o que me rege, eu não te devo nada
Mudei meu número, não quero sua agenda lotada
Ah, como é que eu faço pra lidar
Com esse teu jeito de amar?
Não dá pra bem entender, mas eu gosto de você
Quando a gente se junta, esquenta
Ela disse assim pra mim
Que esse amor não vai ter fim
Eu disse: Linda, não importa o tempo mais
Só você me satisfaz
Ah, e quando ela passa, o olhar não disfarça
O quanto no peito você é bem-vinda
Linda, desculpa o olhar de espanto
Cê parece tanto o amor da minha vida, né?
Fala pra mim assim, que isso é realidade
Como dizia Chorão: É guerreira, uma deusa, mulher de verdade
Vamo daqui pra outra cidade, ela me chama
Onde as pessoas são de verdade, ela me chama
E eu vou mandar umas flores só pra te dizer
Que a vida tem espinhos, pode machucar
Mas lembre dessas flores sempre que doer
Pra saber que em meio às dores vale a pena amar
Me diz, quando essa quarentena acaba?
Eu vou matar o Corona nem que seja na porrada
Bateu saudade ouvindo a sua voz pela chamada
Eu poderia ouvir a vida inteira sua risada
É que ela disse assim pra mim
Que esse amor não vai ter fim
Não importa o tempo mais
Só você me satisfaz
Nós embalado ao som de Marília Mendonça
Lembrei que sou louco com você
Igual Mendonça da Grande Família
Louco com a amiga da Dona Nenê
Falar em família, quero uma bem grande
Tu topa uma tropa saindo docê?
Dou papá na boca e de falta de tapa na bunda
Juro, tu nunca vai sofrer
Bebel, deixa eu ser seu Agostinho Carrara
Não dirijo TX, tô de Ferrari
Há um tempo atrás, sabe, eu tava ferrado
Era o ferro na cinta e nada no bolso
E até onde o Sol toca é o nosso reino
Só não foge igual o Simba do Mufasa
Nós tá igual Gabigol em 2019, uh, que fase
Disse que me acha original, yeah
Os outros, paralelo, réplica
Me falou no ouvido: Que flow, que métrica e etc, etc
Quê que cê quer ser na minha vida?
Ela disse que ela
Quer ser motorista e não passageira
Igual aquela onda de lança lá
Promessa se faz pra poder pagar
Então, tipo Julius, eu vou tá lá
Ó que contradição
Ela de costa é um problema que o pai gosta de encarar
No meu colo hoje tu vai delirar
No seu calo eles vão querer pisar
A fita que eu amo é arma do covarde
Já que (ainda) não achei um pra me peitar
É que tu me chama de tudo
Muitos me acham nada
Sou feliz assim porque unanimidade é piada
É que eu enchi o bolso, mas não mudei de calça
E aquele boy só quer saber se ela é de marca ou falsa
A qualquer governo, sou oposição
Nunca deram nada pra nós, né, minha filha?
Se aceite, somos perfeitos, um foda-se ao padrão
Nossos corpos são muito mais do que mercadoria
Aí, Malak
Nunca mais faço isso, tá?
Mas o som é sobre amor, tá doida
E tu fica tão bem pelada ou de roupa
Mas tá difícil sorrir
Nesse mundo doente com tanta gente louca
E eu quero que as pessoas me entendam, uh
Quero que os porteiros me atendam
Ou melhor, que as portas se abram
E meus irmãos nunca se vendam
Aceitei meus anjos e demônios
Fiz um mix, deu nisso, tá vendo, ó
Sou a voz de Deus porque vim do povo
Djonga, se rendam
Ret, boladão
Sem rodeio, só visão
Apenas faça
Tu pode não ter talento, mas raça é obrigação
Sem perdão, louco pra sempre
Tô deixando que os bobo se queime
Os que tentaram falar, um tirou o som do ar
Os outros são peso morto no game
Eu te proponho o genial
Porque fiz desse sonho real
Evolução, sim, eu sei
Se eles se acham rei, virei patrimônio imaterial
Estilo original, FR
Supere, na pele
Eu tô fudendo com o que tem que acabar
O mundo quer ver seu nível baixar, eleve
Não dê amor pra quem merece bala
Atrás do money, tô acelerando pela estrada
Saudade de você no olho a olho, cara a cara
Nós dois no clima, tu por cima na onda da bala
Oi, enquanto o governo mente na televisão
Morro odiando esses filho da puta
Prefiro viver da minha disposição
E nosso amor é redenção
Visão além do alcance, nunca foi uma prisão
Eu amo nosso lance
Lá pro alto, sempre avante
Hey, positividade
A vida é oportunidade, eu aproveitei minha chance
(Aproveitei minha chance)
(Aproveitei)
Acoustic Poetry #9 - Best Way (feat. L7NNON, CHRIS, Xamã, Lourena, Cesar MC, Djonga and Filipe Ret)
Ah, ah, ah, ah, ah
Poetry 9
Hello Malak
Yeah, hm
If she says she loves me, I'll change my life, ah
Call me life
To see if I don't make you happy
Like no one has yet, baby
Just look at how she dances, just look at how she moves
Is she with someone? If not, hmm, forget it
Your way drives me crazy, today she's in lace
Last year she told her friend
That she met me browsing on Facebook
Look at me, pretend
She liked my disguise
She seems complicated
Must be a woman of phases
Tell me: What's the need for you to be so beautiful?
Or better, how come we haven't met yet?
I wanted to say: Beautiful, be very welcome
I try to be serious, but in beauty she plays
We toast, lie on the grass and watch the sea
We play, lie on the bed and leave the phone
Our love is worth much more than money
I'll sell the gold chains to buy you pearls
Today I'm ready to take you to that place for the first time
But I need to know if you're coming
Today I'm ready to tell you, ready to meet you at 3
She's the perdition and it turns out I became a captive
Louis Vuitton belt, drinking Guaraviton
Today I'll smudge your lipstick
Are you going to tell me you're not interested? Alright
Look at the path we tread
Do you prefer the beach, waterfall or trail?
How does this doll walk without batteries?
L7, Poetry, over 100 miles, faith
Wrapped in your curls
Swearing that if she says she loves me, today I'll change my life
Have you thought about it? If you come, welcome
Thinking about the first time I saw you
Funny (it is) I didn't notice
That what I was looking for was right there
Today only love and faith and, if it's love, you already know
Just me, really, just us, I want your soft voice
Even without understanding almost anything
You give signs talking through the night
About wanting to disappear in the world and not remember anything
About living life to imagine you naked, oh oh
Beautiful, we get along so well, so well, ahn
Infinitely your captive
My dear, ahn
How many times do I have to tell you she's no good?
But without her I'm not happy
I'm tired of this shit, several hotties at the party
I'm with you, you know what you're saying
Xamã, come up with any excuse
That this bitch still loves you too much
Bro, I'm already caught, involved
She loves a criminal, I'm too screwed
It was good to see you as a villain, lover, friend, ex-girlfriend
Why do you smile as if you were a wounded flower?
My time is short, I no longer waste time with anything
Changed my number, you're blocked on the other one
(Babe), next summer you come
Give a kiss here to Darth Vader
(It's us) who rule this shit, well
Like the big black guy from that movie, Blade
Full of swagger, farts for no one
Today I'm going back home around 6
Laser beam, life is crazy and zen
I want sexy, baby, I'm Johnny Blaze
(That) bad guy from Wu-Tang
Evade the police with a Fazer
She told me, I'm so crazy sometimes
My birthday is Friday the 13th
Life is really a joke
My room still smells like you, my naughty angel
I travel all the time, even without leaving home
Back to the future, I found you in my neighborhood
You know well when you do well
But you know well how to do harm
In this fight, in reality, I don't know the end
What's the reason this time? I don't know
I called the friends, I've already decided
To end everything and mess up your life
If you come for free, I'll end your arrogance
Truth in your face, you like those who speak, right? Hmm
When you notice, when you realize me
It will be too late, there won't be time to change
I want someone to value me
To say I love without worrying
If it's true or a lie
That deep down the future will hurt
Speak, speak, but I don't forget what it was, (if) it was
How many times you made promises to both of us, both of us
I'm thinking about now and you always about later, later
Never say you love me again if your actions don't match your fame
Life is really a joke
And who would have thought, I would be here so well taken care of
My love is what rules me, I owe you nothing
Changed my number, I don't want your busy schedule
Ah, how do I deal with
Your way of loving?
It's hard to understand, but I like you
When we get together, it heats up
She said to me like this
That this love will never end
I said: Beautiful, no matter how much time passes
Only you satisfy me
Ah, and when she passes by, the look doesn't hide
How much you are welcome in my heart
Beautiful, sorry for the look of astonishment
You look so much like the love of my life, right?
Tell me like this, that this is reality
As Chorão used to say: She's a warrior, a goddess, a real woman
Let's go from here to another city, she calls me
Where people are real, she calls me
And I'll send some flowers just to tell you
That life has thorns, it can hurt
But remember these flowers whenever it hurts
To know that amidst the pain, it's worth loving
Tell me, when does this quarantine end?
I'll kill Corona even if it's with my fists
I miss you hearing your voice on the call
I could listen to your laughter my whole life
She said to me like this
That this love will never end
No matter how much time passes
Only you satisfy me
We swayed to the sound of Marília Mendonça
I remembered how crazy I am about you
Like Mendonça from the Grande Família
Crazy about Dona Nenê's friend
Speaking of family, I want a big one
Are you up for a troop coming out of you?
I give you food and instead of slapping your butt, I'll kiss it
I swear, you'll never suffer
Bebel, let me be your Agostinho Carrara
I don't drive a TX, I'm in a Ferrari
Some time ago, you know, I was screwed
It was the iron in the belt and nothing in the pocket
And as far as the Sun touches is our kingdom
Just don't run away like Simba from Mufasa
We're like Gabigol in 2019, uh, what a phase
Said you find me original, yeah
The others, parallel, replica
Whispered in my ear: What flow, what metric and etc, etc
What do you want to be in my life?
She said she
Wants to be the driver and not the passenger
Like that wave of the spear there
Promises are made to be able to pay
So, like Julius, I'll be there
Oh, what a contradiction
She from behind is a problem that dad likes to face
Today you'll go crazy in my lap
They'll want to step on your corns
The tape I love is the coward's weapon
Since I haven't found one to challenge me yet
You call me everything
Many think I'm nothing
I'm happy like this because unanimity is a joke
I filled my pockets, but I didn't change my pants
And that boy just wants to know if she's branded or fake
To any government, I'm opposition
They never gave us anything, right, my daughter?
Accept yourself, we're perfect, a fuck you to the standard
Our bodies are much more than merchandise
Hey, Malak
I won't do this again, okay?
But the song is about love, you're crazy
And you look so good naked or dressed
But it's hard to smile
In this sick world with so many crazy people
And I want people to understand me, uh
I want the doormen to attend me
Or better, for the doors to open
And my brothers never sell out
I accepted my angels and demons
I made a mix, it turned out like this, see, oh
I'm God's voice because I come from the people
Djonga, surrender
Ret, bold
No beating around the bush, just vision
Just do it
You may not have talent, but determination is mandatory
Unforgiving, crazy forever
I'm letting the fools burn
Those who tried to speak, one silenced the sound
The others are dead weight in the game
I propose the genius
Because I made this dream real
Evolution, yes, I know
If they think they're kings, I became an intangible asset
Original style, FR
Overcome, in the flesh
I'm fucking up what needs to end
The world wants to see your level drop, elevate
Don't give love to those who deserve bullets
Behind the money, I'm speeding down the road
Missing you eye to eye, face to face
Both of us in the mood, you on top riding the bullet wave
Hi, while the government lies on TV
I die hating those motherfuckers
I prefer to live by my will
And our love is redemption
Vision beyond reach, it was never a prison
I love our thing
Up high, always forward
Hey, positivity
Life is an opportunity, I seized my chance
(I seized my chance)
(I seized)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salve Malak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: