Let My People Be!

Deixem o Meu Povo Ser!

Let My People Be!

A terra é o meu país onde todos deveriam ser livres
This earth is my country where everyone should be free
Sem mais hipocrisia, esse mundo está caindo em agonia
No more hypocrisy this world's falling into agony
Muitos tentaram e ainda tentam guiá-lo à perdição, fazê-lo sentir-se menor
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
Eles te dizem pra não se preocupar, que tudo está bem e sob controle
They tell you not to worry that all is good and under control

Regras foram feitas para serem quebradas e é pra isso que servem
Rules are made to be broken and that's only what they are for
Não há ninguém para se curvar
There's no one to bow before
Agora deixe meu povo ser!
Now let my people be!
Nós não queremos nunca ouvir sobre a alegria de servir
We don't ever wanna hear 'bout the joy of servility
Liberdade não é tirania
Freedom is no tyranny
Então deixe meu povo ser!
So let my people be!

Não há necessidade de um bode expiatório quando seu opressor
No need for a scapegoat when your oppressor
Não é ninguém além de você mesmo
Happens to be none other than you

Tenha o direito de não se conformar
Got the right not to conform
O direito de não aceitar
The right not to accept
O direito de ser e o direito de viver
The right to be and the right to live
Uma vida que é real, uma vida que é viva!
A life that's real a life that is alive

Regras foram feitas para serem quebradas e é pra isso que servem
Rules are made to be broken and that's only what they are for
Não há ninguém para se curvar
There's no one to bow before
Agora deixe meu povo ser!
Now let my people be!
Nós não queremos nunca ouvir sobre a alegria de servir
We don't ever wanna hear 'bout the joy of servility
Liberdade não é tirania
Freedom is no tyranny
Então deixe meu povo ser!
So let my people be!

Não engula quando você deveria cuspir, não desista quando deveria lutar
Don't suck in when you should spit, don't give in when you should fight
Não engula quando você deveria cuspir, não desista quando deveria lutar
Don't suck in when you should spit, don't give in when you should fight

Escolha o que te parecer certo acima do que te dizem ser
Choose what feels right over what's said to be so
Você nunca sofrerá
You won't ever suffer
As contorções de uma mente tentando criar um círculo quadrado
The contortions of a mind trying to make a circle square

A terra é o meu país onde todos deveriam ser livres
This earth is my country where everyone should be free
Sem mais hipocrisia, esse mundo está caindo em agonia
No more hypocrisy this world's falling into agony
Muitos tentaram e ainda tentam guiá-lo à perdição, fazê-lo sentir-se menor
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
Eles te dizem pra não se preocupar, que tudo está bem e sob controle
They tell you not to worry that all is good and under control

Regras foram feitas para serem quebradas e é pra isso que servem
Rules are made to be broken and that's only what they are for
Não há ninguém para se curvar
There's no one to bow before
Agora deixe meu povo ser!
Now let my people be!
Nós não queremos nunca ouvir sobre a alegria de servir
We don't ever wanna hear 'bout the joy of servility
Liberdade não é tirania
Freedom is no tyranny
Então deixe meu povo ser!
So let my people be